Hare Ydzersna en Enne, hoofdlingen in Oostfriesland, berichten aan de overheid van Groningen, dat zij hen en de stad niet zullen lastig vallen wegens de aanhouding van twee onderzaten.

Unzen vruntlicken grued tho vors. unde wat wy gudes
vormoghen. Weten zol ghy, borghermester unde
raet van Grunighen, dat wy loven in guden truewen ju unde der staet van Grunighen unde alle denghenen, de ghy vordedinghen willit twischen der
Emeze unde der Lauwerze, nummermere en zollen haten off veden off to hinderen in jenigher wijs umme deser zake wille, alzo van unzer knechten
weghen , alze Engelbert den scriver unde Henrike den goltzmid, dy ghy opgheholden hebben van der monten weghen. In orkunde der warijd stede unde
vast to holden zo hebbe wy, Hare Ydzersna, hovedinc in der Gried, unde Enne, hofling to Norden vors., unze zeghele an dessen breff ghehangen.
Ghegheven in den jaer unzes Heren duzent unde vyerhondert unde dre up zynte Nycho Nicolausdach .

x

x

Fonds	Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr	1164
Olim	Naar het origineel in het rijksarchief te Groningen (Reg. 1403, no. 5), hoog 13,3, breed 17,8 cm. Ook gedrukt bij Friedländer, Ostfr. Urkb., I, no. 191 (oub0191).
Jaar	1403
Datumcode	Nicola

x

x

x

Commentaar	Zegel 1 is afgevallen, het zegel van Enne is gedeeltelijk bewaard gebleven.

x

Materiaal	papier

x

Edities	P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, II (Groningen 1899), nr. 1164.