Fossa Abekena schenkt dem Kl. Langen mehrere Stücke Land bei Groothusen und bei Rysum zur Memorie und zur Sühne für ein dem Kloster seitens ihres Bruders Ubbo entfremdetes Pferd.

Universis et singulis presencia visuris seu audituris, Habbo et Eceo rectores in Risum[*] nec non Tammo Herena in Husum salutem cum noticia veritatis. Quoniam memoria hominum labilis est et sepius ad delicta, igitur ne ea, que fiunt in tempore simul labantur cum ipso, solent in scriptis redigi et sie quodammodo perhennari. Hinc est quod tenore presencium cupimus fore notum, publice propalando, quod Fossa soror Ubbonis Abekena bone memorie in Husum constituta in presencia nostra, soluta et voluntate libera, sana mente et corpore, decem graminata, scilicet octo cum dimidio Galcka Hellar[*] dicta in hamrika Husum et alterum dimidium in Uterdickum in hamrika Rysum donavit et iam donat firmiter sororibus suis carnalibus, Ebbeke et Folpmedi, sororibus seu monialibus in conventu Langen, ad vitam earundem pro usufructu, et postea conventui supradicto in perpetuum, non solum ob memoriam Ubbonis anime prefati fratris sui et animarum parentum suorum, verum eciam propter quandam restitucionem cuiusdam equi, quem dictus Ubbo conventui supradieto abstulit et retinuit violenter. In cuius robur et testimonium sigilla nostra presentibus sunt appensa. Datum et actum anno Domini M^o CCC^o LV^o.

x

x

Fonds	Ostfriesisches Urkundenbuch, I
Fol.nr.	S. 74
Nr	76
Olim	Msc. A. 88 Fol. 5 v.
Jaar	1355

x

x

Materiaal	papier

x

Edities	E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch I (Emden 1878), nr. 76