| Nummer:oub0469 | Datum:2. und 3. Mai 1437 | Overlevering:Editie | Vindplaats:Ostfriesisches Urkundenbuch, I, S. 425, nr. 469 |
Verzeichniss sämmtlicher Ländereien im Miedelsumer Hammrich und derjenigen, die dem Johanniterordenshause daselbst gehörten.
Nota, dyt is de gantze hammerke unde dat ghemene[*] land unde erve van Mydelsummer[*] hammerke, als dat nu scheten schal to den zyle to Emeden van Osterhuser zylacht weghen na rade unde willen heren Deetleves Bremer, amptman der Hamborger nu ter tyt to Emeden, unde Wyardes, hofftling to Uphusen. Anno etc. MoCCCCoXXXVIIo, crastino die Philippi et Jacobi conscriptum. Int erste gheheten: In Nordna halska 3 graminata. Inna Horboldesk[*] 9 gram. Thyalp meed 6 gr. Eckerar 4 gr. Lege fen 4 gr. Eysa fen 9 gr. Hern fen 7 gr. Nonnokomp 3 gr. Udo Ayndsna komp 3 gr. Onneka komp 3 gr. In 4 demeden ghenant 6 gr. Wibben oerd[*] 4 gr. Sprykinga oerd 9 gr. Item in Dylbinga esk 6 gr. Hompakomp 3 gr. Twyna[*] Popeka meed 15 gr. Thiadmer esk 7 1/2 gr. Sunkingha oerd 7 gr. Deddinga loend 7 1/2 gr. Hic centum habentur. Lyteka oerd 9 gr. Nyul oerd 12 gr. Item in Blate komp 2 gr. Lepa[*] set[*] 2 gr. Erds weer 5 gr. Helgana[*] halska 3 gr. Nonne halska 3 gr. Habba halska 5 gr. Asse halska 3 gr. Boels komp 3 gr. Nonne demeth. Horar[*] 6 gr. Hossa wurdar 10 gr. Wybba komp 2 gr. Moder Ibana demeth. Lyoward Habbana inna Kompum 12 1/2 gr. Poppo Eggana 2 gr. in Kompum. Brunghers Eesdka 15 1/2 gr. et 5 gr. Moenda[*] Eesdka 6 gr. Lega Habbingkomp 4 1/2[*] gr. vel 5 absque 1/2. Haga Habbingcomp 3 1/2 gr. Ffolkra meed 10 1/2 gr. Et hic centum sunt. ̶ Grata uterdyck 20 gr. Item inna kalia hern 4 1/2 gr. et 3 gr. Tween kompar inna kalia 3 1/2 gr. Onneka kalia 5 gr. Inna kalia (in) (3) kompar 8 gr. Haga gara 6 1/2 gr. Hilla[*] gara 4 1/2 gr. Inna salta kolkum 4 gr. Tyatha komp 3 1/2 gr. Encka kolkar[*] 4 gr. Sunderinga meed 6 gr. Liteka Sunderinga meed 3 gr. Ipping komp 2 gr. Lyved komp 2 gr. Item besuden des brede weghes.[*] Inna liteka fen 15 gr. Anda horum vel liteka fenne 1 demet. Ulbedsna erds esk 4 gr. Inna Nonna erds esk 5 1/2 gr. Oeptads lond 3 1/2 gr. et 3 gr. Geerds lond 4 gr. Et hic centum sine dimidio. Emtnes[*] esk 4 1/2 gr. Syberga komp 3 gr. Hella komp 1 demeth. Lyteka hellar 5 gr. Quirkar 7 1/2 gr. Krumba hellar 10 1/2 gr. Grata berl 9 gr. Berlheerna 2 gr. et 1 demeth. Astermeed 15 gr. Ondelmeed 10 1/2 gr. Eerdsmeed 13 1/2 gr. Kaninghursa pipa[*] 2 gr. Grata pipa 6 gr. Liteka pipa 2 gr. Uppen Wardem butendike 20 gr. Thiards grata fen 23 gr. insimul. Centum. Inna Hornk 2 gr. Oxna 9 gr. Aestka 16 1/2 gr. Twina[*] Nortia insimul 20 gr. absque 1/2 Ricknortia 9 gr. Grata Manninga meed 6 et 4 gr. et etiam dicitur 7 gr. Insimul dictum Nordka 17 1/2 graminata. Manna fen 6 et garka 1 gr. Alderda fen 6 gr. Hic centum cum 1/2, gr. ̶ Anda Werum 1 demeth. Item inna etfennen[*] Hamthiuch 13 1/2. Aldecker 2 gr. Dichursa 8 gr. Dis hoert man 1 demet in desse hammreke zecht Luwert Habbena.[*] In Ula kompum 5 1/2 gr. Inna Hoerna 3 gr. In Mackaweer eyn fiardee1.[*] Krumma uterdyck 16 gr. Papantiuch[*] insimul 36 1/2 gr. Swagar 9 1/2 gr. Hesena kompar 7 gr. Inna Maerska 3 1/2 gr. Boyka Kolkar 9 1/2 gr. Haerdnarsna kolkar 4 gr. Ippa kolkar 4 gr. Centum et 1 gr. Inna kolkum 2 gr. Inna Kryianum 4 gr. Baerska 8 gr. et ibidem 4 1/2 gr. Moder Ibana 4 gr. Eggo Willana 3 gr. Habba Baenska 5 fiardendeel. Rederdsna Lhidska 5 1/2. Ulbedsna Lhidska 4 1/2 gr., 4 cum 1/2 gr. Ista est tota summa de Mydelsummer hammerka insimul computata, et est in tantum sive tot sunt graminata, scilicet 600 et 40 1/2 graminata cum unico quartali.
Nota supra notatum est de Dichursa 8 gr., quod nisi 1 demet sit in Mydelsummer hamrich et das partes unius graminati habentur iterum in Mackaweer signatum in spacio supra.
Per manus Eltati presbiteri.
Dit is dat erve unde landt der erwerdighen godesriddere des oerden sunte Johannis baptisten wonaftich to Mydelsum, als dat de erbaren broder Wilteth[*] unde broder Aeptedt hoemeyster in der tyt to Mydelsum hebben doen bescriven. Anno et die quibus supra. Int eerste: Inna Assa halska 3 graminata unde vyff gr. inna Eerds werff, dyt is gewesselt van Assa und Zeldsna, unde is umme gheven Deddinga lond 7 1/2 gr. ende 9 skilling gheldt. Dat erve gaff dem oerden Ffrederich Ulberdsna to eyner proven. Inna Habba Ebana halska 5 gr., Liteka ffenna 15 gr. et Liteka baneska vif fiardendele. Dit erve is ghewesselt van Habba Ebana unde is em voer gheven Ula kompar 3 gr., unde is wederkofft de 2, unde dat darde heff he weder boket unde 8 gr. inna Legafen, unde in Ula lond 5 gr. bi Halka Weysend cofft van Betten Sybekana unde inna garem thryn thriu fiarrendel tillandes cofft van Hera Sunnekana to Osterhusum. Inna Nonna Liowerdsna halska 3 gr., Nonna demet, Ula komp 3 gr., unde in Allena eckerum 1 gr., in Uterdyck 2 gr., Erdisesk 5 1/2 gr., 1 demet in Haga gara. Dit is ghewesselt van Nonnen vorbenant unde is eer weder gheven inna Ayldem 2 gr. tyllandes unde 7 gr. inna klay eckerem unde Thantza komper 9 1/2 gr., unde dit was wesselt van Ennen Habbena to Esinghusum, als de Thantzer unde Aylder; daer hebben wy Ennen weder voer gheven in Esinghursa hammerk...[*][*] Inna Feykana 14 grasem 7 gra., inna Liteka meru[*] 3 1/2 gr., inna Longa mydelteen 5 fiardendeel, binna maer oppa Domphusum[*] 1/2 demet unde eynen halven hueswerff up Domhusum; dit is samentlik ghewesselt van Ennen, unde is em weder gheven inna Ee ryma in Esinghursa hammerka 6 demet unde 1 demet in Ytzesweer, unde in Longaweer 1 gr., unde 2 halve demet, unde 1/2 demet buta fliaet. Inna Fliaetweer 1 demet unde de kompar 2 demet et hoc solutum. Item Boels komp 3 gr., dat is kofft van Sibrand Kampana to Syrkwerum, dat deden broder Mert unde suster Syb. Item liteka Oxna fen 3 1/2 gr., dat coft broder Wiltet van Eskliff to Mansliat. Item grata Oxna fen 6 gr., dat is wesselt van sunte Simeaens. Ock 2 gr. in Helgana halska unde in Aldarda fen 6 gr., in Oeptedslond 3 gr. In Nyuloerd 2 gr. Dat is samentlik wesselt van sunte Symeans, unde is em weder gheven 16 1/2 gr. inna Ryma, dat hebben wy kofft van Sybrand Brungersna to Laekwerde unde betaelt. Item inna Lepa zeit 2 gr. fon Enna Assana to Pylsum ghekofft unde betaelt. Inna Hamtiuch 2 gr., Aldecker 2 gr., ock van Ennen vorbenant ghecofft. Item inna Blatacomp 2 gr., Hael Eesa fen 4 1/2 gr., ghecofft unde betaelt van Thompa to Domhusum. Et idem dedit 6 gr. inna twina pipum sorori Tete pro homicidio, et ipsa dedit ad usum conventus similiter inna Lega Habbingcomp 2 1/2 gr., et inna salta colkum 1/2 gr. Desse 6 grase vorbenant unde dit 1/2 graes sint ghegheven Hidden to Wyrdem, unde ock 4 gr. in Moderafen, unde in Mandafen 4 gr. voer Eesafen 9 gr. unde eckerar 4 gr. stedes wessels. Item inna Helgana halska 1 gr., inna Criusfen 3 gr., inna Hamtiuch 7 gr. absque quartali. Dit is ghewesselt van Ameken Emekonis, [*] unde ock by Astathorp 2 demet unde 4 gr., Mannafen in uterdyck 1 demet, et ibidem tria quartalia, inna eckerum 4 gr. Vort vorbenannter is gheven inna Schalkherne 12 gr. cum quartali unde in Aln teen 5 gr. et 2 gr. tillandes inna gredem et 1/2 gr. groes ibidem et 1 gr. tillands inna garum, unde 1 tunne bonen is er gheven boven dessen vorbenanten landt, unde vorbenante landt is uns gheworden als van Hera Sunnekana to Osterhusum inna Schalkhorne 11 gr. cum quartali ghecoft, unde van Ennen Affana 5 gr. in Alnteen ghekofft, unde 2 gr. tillandes unde 1/2 gr. groes in gredem ghecofft van mester Hayen Herana to Grimessum de smyt, unde 1 gr. inna garum van broder Ippen ghecofft. Item inna Crius Hamtiuch 6 1/2 gr. van Haya Heraus vorbena ntgeeofft inna Hamtiuch, 3 gr. wesselt van Pawen to Uttum vor 1 gr. tillonds oppa Haervethsburch, 1/2 gr. in Dyck eckerum. Dat heel gras is cofft von Habba Ockana to Uttum unde dat halff van Sibrand Brungersna. Item inna Ula kompum 2 1/2 gr. van Wibben Ulbernsna ghecofft, unde in uterdyck 2 gr. cum quartali wesselt, unde hefft gegeven 2 gr. inna kompum, des hefft he weder 3 gr. buppa Aldaburch et tria quartalia in Aldaburch vor dat wesselde land. Item 1/2 gr. in crumme uterdyck van Egghen Astsna gecofft vor 1 koe. Inna Siberchkomp 3 gr. ghecofft vor 14 gulden ab eodem. Item in uterdyck 3 quartalia ghewesselt sunte Symeoni vor 1 gr. groes in Nordka, dat weder ghecofft unde was eer gheworden van Ocko Ubbana vor 1 koe. Inna Nordka 2 gheers[*] unde 1/2 gr. in Kalia kofft van sancto Symeone. Item Uterdyck 5 quartalia van Assen Widseldsna ghecofft vor 1 koe unde 1 baken speckes. Item in Lhidska 4 1/2 gr. cofft van Nonnen Oeldhoer unde 4 gr. in Eerds esk vor 1 par ossen unde ko, zo wal betaelt. Item inna Manna fen 3 gr. cofft vor 18 gulden. Item inna Nordka 3 gr. wesselt van Syrp Pawena vor 3 gr. unde 1 tweed gras buppa Ayldingahusum, dat was ghe(cofft)[*] van Habba Ockana to Uttem vor ghelt. Item inna Thiaedslond 7 gr. cofft van Bena Tethana umme 14 olde Vranxsche schilde. Item inna Saedlond 4 gr. cofft van Ennen Ubbana to Uttum vor want unde ghelt. Item in Manninga meed 5 gr. cofft vor ossen unde ghelt van Ippa Pawena. Item inna Quyrkem 3 gr. cum quartali cofft van Ocka Tetena to Kaninghusum vor rede ghelt, dat gras vor 6 gulden. Item inna Quirkem 4 gr. sine quartali, unde 5 gr. in liteka Hellem dedit Reed Synachsna pro animabus sive memoriam animarum. Item in Hella komp Thiald Ymelena 1 gr. dedit ob memoriam filii sei Ayld. Item inna liteka Astirmeed 4 gr. cofft suster Fockye van Ocka Willena to Uttem vor 22 gulden. Item in Kalia 5 1/2 gr. cofft van Dichursum pro pecuniis. Item in Hera kalia 4 gr. cofft van mester Haien to Grimessum, betaelt mit gheld unde wande etc. Item inna Hern kalia 1/2 gr. cofft van Syrkwerra helghem.[*] Item in Haga Habbing komp 3 gr., de hefft suster Liuder cofft van Syrp Pawena dat 2 1/2, unde dat 1/2 van Eemken, unde is wesselt teghen Uttemer unde umme bureland 3 grase in uterdyck. Item inna Lhidska 5 1/2 gr. dedit Thompa pro animabus. Item 2 gr. up Ulbernsna wyrdem suster Thiadlt Edana cofft van Remed Syabkena to Osterhusum. Item 3 quartalia unde 1/2 weerff wesselt Ocka Ubbana vor tillond in Dyck eckerem. ̶ Item 1 demet uppe Wyrden wesselt van Assa Widseldsna vor 1 demet in Dyck eckerem cofft van Sybrand Brungersna. Item oppa Wyrdum 1 demet dedit frater Fredericus. Item Frow to Norden dedit 2 gr. in komp to Westa anda werum unde ock ere tweede[*] part an hues unde werwe, wat se hyran hadde cum sorore, item Enno Affana dedit terciam partem, de unde de werve sint betaelt vor 6 gulden. Item Ubbo Sebernsna is betaelt syn derde part huses unde werve umme 22 gulden. Item Ipping komp 2 gr. cofft van Frelff to Uttum vor 2 koen, unde is nu wesselt van Remed Hayana to Kaninghusum, unde dat is voert wesselt teghen Uttumer umme Hoepland in Kalia 1 demet unde in Hellacomp 1/2 gr. Item inna Compum 1 demet cofft van moder Ibana unde wal betaelt etc. Item sunte Symeoni is betaelt syn part wat he binnen unser Hamgrafft hadde umme zo vele 8 grase landen ghelden mocht, dat gras vor 6 gulden etc, Soluta sunt et computata omnia similiter prout nunc, et sequitur summa hereditatis ducenta graminata[*] sine aggeribus proprie de werar bynnen der Hamgrafft, des in 10 stighe in Mydelsummer hammerck unde 2 stighe anders, als in Damhursa hamrick 30 gr., in Syrckwerra hamrick 9 1/2 gr. in Uppummer hamrick 2 gr., de sint gherekent in de dertich gr. vorbenant etc. Acta sunt hec invencionis sancte crucis anno ut supra. Item[*] 8 gr. ghewesselt van Dichursa unde wedder gheven 6 gr. Eggoland ende 2 gr. inna Krianar. Item Lyurd et uxor eius dederunt ob memoriam: Item inna kompar 12 1/2. Item inna Hilla ghara 5 gr. Item inna grata utterdick 5 gr. Item 4 grase in Domhuser hammerka coft van Focko Heer Abekens, benamen heten Gherdisna achte grase.
Ein Blatt Papier liegt bei mit folgenden Notizen Saec. XV.:
Item Alert Aghena betaelt 2 1/2 Rinsgulden.
[Item] Meynert Kupper betaelt 5 R. g. myn een oert.
[Item] Ette tho Upgant 3 Arensgulden.
[Item] Geltken tho Upgant betaelt 2 Ar. g.
[Item] Apycke Aydes betaelt 3 1/2 R. g.
[Item] dye pristers tho Marienhove betalt van vyff jaer rechticheit.
[Item] Johan Kontor tho Marienhave betalt 1/2 R. g.
[Item] Baye Ricken betalt 10 krumstert unde een plack.
[Item] Sye tho Oesterhusen betalt 3 R. g.
[Item] Bene Taleken 10 kr.
[Item] Haye Sypken betalt een Ar. g.
[Item] Walke tho Groethusen 10 kr.
[Item] Struen Schroer tho Norden betalt 4 1/2 R. g.
[Item] Batken toe Upgant 36 kr.
[Item] noch hyr untboven Ebbe syn echte huysfrouwe dat dye untfangen heft vyff ellen leides.
[Item] noch 1 1/2 elle gruen leides tho een kovel.
[Item] soe vaeke als seleghe Vrerick reyseden nae Brockmerlant, soe heb ick hem syn teergelt gegheven.
Nota supra notatum est de Dichursa 8 gr., quod nisi 1 demet sit in Mydelsummer hamrich et das partes unius graminati habentur iterum in Mackaweer signatum in spacio supra.
Per manus Eltati presbiteri.
Dit is dat erve unde landt der erwerdighen godesriddere des oerden sunte Johannis baptisten wonaftich to Mydelsum, als dat de erbaren broder Wilteth[*] unde broder Aeptedt hoemeyster in der tyt to Mydelsum hebben doen bescriven. Anno et die quibus supra. Int eerste: Inna Assa halska 3 graminata unde vyff gr. inna Eerds werff, dyt is gewesselt van Assa und Zeldsna, unde is umme gheven Deddinga lond 7 1/2 gr. ende 9 skilling gheldt. Dat erve gaff dem oerden Ffrederich Ulberdsna to eyner proven. Inna Habba Ebana halska 5 gr., Liteka ffenna 15 gr. et Liteka baneska vif fiardendele. Dit erve is ghewesselt van Habba Ebana unde is em voer gheven Ula kompar 3 gr., unde is wederkofft de 2, unde dat darde heff he weder boket unde 8 gr. inna Legafen, unde in Ula lond 5 gr. bi Halka Weysend cofft van Betten Sybekana unde inna garem thryn thriu fiarrendel tillandes cofft van Hera Sunnekana to Osterhusum. Inna Nonna Liowerdsna halska 3 gr., Nonna demet, Ula komp 3 gr., unde in Allena eckerum 1 gr., in Uterdyck 2 gr., Erdisesk 5 1/2 gr., 1 demet in Haga gara. Dit is ghewesselt van Nonnen vorbenant unde is eer weder gheven inna Ayldem 2 gr. tyllandes unde 7 gr. inna klay eckerem unde Thantza komper 9 1/2 gr., unde dit was wesselt van Ennen Habbena to Esinghusum, als de Thantzer unde Aylder; daer hebben wy Ennen weder voer gheven in Esinghursa hammerk...[*][*] Inna Feykana 14 grasem 7 gra., inna Liteka meru[*] 3 1/2 gr., inna Longa mydelteen 5 fiardendeel, binna maer oppa Domphusum[*] 1/2 demet unde eynen halven hueswerff up Domhusum; dit is samentlik ghewesselt van Ennen, unde is em weder gheven inna Ee ryma in Esinghursa hammerka 6 demet unde 1 demet in Ytzesweer, unde in Longaweer 1 gr., unde 2 halve demet, unde 1/2 demet buta fliaet. Inna Fliaetweer 1 demet unde de kompar 2 demet et hoc solutum. Item Boels komp 3 gr., dat is kofft van Sibrand Kampana to Syrkwerum, dat deden broder Mert unde suster Syb. Item liteka Oxna fen 3 1/2 gr., dat coft broder Wiltet van Eskliff to Mansliat. Item grata Oxna fen 6 gr., dat is wesselt van sunte Simeaens. Ock 2 gr. in Helgana halska unde in Aldarda fen 6 gr., in Oeptedslond 3 gr. In Nyuloerd 2 gr. Dat is samentlik wesselt van sunte Symeans, unde is em weder gheven 16 1/2 gr. inna Ryma, dat hebben wy kofft van Sybrand Brungersna to Laekwerde unde betaelt. Item inna Lepa zeit 2 gr. fon Enna Assana to Pylsum ghekofft unde betaelt. Inna Hamtiuch 2 gr., Aldecker 2 gr., ock van Ennen vorbenant ghecofft. Item inna Blatacomp 2 gr., Hael Eesa fen 4 1/2 gr., ghecofft unde betaelt van Thompa to Domhusum. Et idem dedit 6 gr. inna twina pipum sorori Tete pro homicidio, et ipsa dedit ad usum conventus similiter inna Lega Habbingcomp 2 1/2 gr., et inna salta colkum 1/2 gr. Desse 6 grase vorbenant unde dit 1/2 graes sint ghegheven Hidden to Wyrdem, unde ock 4 gr. in Moderafen, unde in Mandafen 4 gr. voer Eesafen 9 gr. unde eckerar 4 gr. stedes wessels. Item inna Helgana halska 1 gr., inna Criusfen 3 gr., inna Hamtiuch 7 gr. absque quartali. Dit is ghewesselt van Ameken Emekonis, [*] unde ock by Astathorp 2 demet unde 4 gr., Mannafen in uterdyck 1 demet, et ibidem tria quartalia, inna eckerum 4 gr. Vort vorbenannter is gheven inna Schalkherne 12 gr. cum quartali unde in Aln teen 5 gr. et 2 gr. tillandes inna gredem et 1/2 gr. groes ibidem et 1 gr. tillands inna garum, unde 1 tunne bonen is er gheven boven dessen vorbenanten landt, unde vorbenante landt is uns gheworden als van Hera Sunnekana to Osterhusum inna Schalkhorne 11 gr. cum quartali ghecoft, unde van Ennen Affana 5 gr. in Alnteen ghekofft, unde 2 gr. tillandes unde 1/2 gr. groes in gredem ghecofft van mester Hayen Herana to Grimessum de smyt, unde 1 gr. inna garum van broder Ippen ghecofft. Item inna Crius Hamtiuch 6 1/2 gr. van Haya Heraus vorbena ntgeeofft inna Hamtiuch, 3 gr. wesselt van Pawen to Uttum vor 1 gr. tillonds oppa Haervethsburch, 1/2 gr. in Dyck eckerum. Dat heel gras is cofft von Habba Ockana to Uttum unde dat halff van Sibrand Brungersna. Item inna Ula kompum 2 1/2 gr. van Wibben Ulbernsna ghecofft, unde in uterdyck 2 gr. cum quartali wesselt, unde hefft gegeven 2 gr. inna kompum, des hefft he weder 3 gr. buppa Aldaburch et tria quartalia in Aldaburch vor dat wesselde land. Item 1/2 gr. in crumme uterdyck van Egghen Astsna gecofft vor 1 koe. Inna Siberchkomp 3 gr. ghecofft vor 14 gulden ab eodem. Item in uterdyck 3 quartalia ghewesselt sunte Symeoni vor 1 gr. groes in Nordka, dat weder ghecofft unde was eer gheworden van Ocko Ubbana vor 1 koe. Inna Nordka 2 gheers[*] unde 1/2 gr. in Kalia kofft van sancto Symeone. Item Uterdyck 5 quartalia van Assen Widseldsna ghecofft vor 1 koe unde 1 baken speckes. Item in Lhidska 4 1/2 gr. cofft van Nonnen Oeldhoer unde 4 gr. in Eerds esk vor 1 par ossen unde ko, zo wal betaelt. Item inna Manna fen 3 gr. cofft vor 18 gulden. Item inna Nordka 3 gr. wesselt van Syrp Pawena vor 3 gr. unde 1 tweed gras buppa Ayldingahusum, dat was ghe(cofft)[*] van Habba Ockana to Uttem vor ghelt. Item inna Thiaedslond 7 gr. cofft van Bena Tethana umme 14 olde Vranxsche schilde. Item inna Saedlond 4 gr. cofft van Ennen Ubbana to Uttum vor want unde ghelt. Item in Manninga meed 5 gr. cofft vor ossen unde ghelt van Ippa Pawena. Item inna Quyrkem 3 gr. cum quartali cofft van Ocka Tetena to Kaninghusum vor rede ghelt, dat gras vor 6 gulden. Item inna Quirkem 4 gr. sine quartali, unde 5 gr. in liteka Hellem dedit Reed Synachsna pro animabus sive memoriam animarum. Item in Hella komp Thiald Ymelena 1 gr. dedit ob memoriam filii sei Ayld. Item inna liteka Astirmeed 4 gr. cofft suster Fockye van Ocka Willena to Uttem vor 22 gulden. Item in Kalia 5 1/2 gr. cofft van Dichursum pro pecuniis. Item in Hera kalia 4 gr. cofft van mester Haien to Grimessum, betaelt mit gheld unde wande etc. Item inna Hern kalia 1/2 gr. cofft van Syrkwerra helghem.[*] Item in Haga Habbing komp 3 gr., de hefft suster Liuder cofft van Syrp Pawena dat 2 1/2, unde dat 1/2 van Eemken, unde is wesselt teghen Uttemer unde umme bureland 3 grase in uterdyck. Item inna Lhidska 5 1/2 gr. dedit Thompa pro animabus. Item 2 gr. up Ulbernsna wyrdem suster Thiadlt Edana cofft van Remed Syabkena to Osterhusum. Item 3 quartalia unde 1/2 weerff wesselt Ocka Ubbana vor tillond in Dyck eckerem. ̶ Item 1 demet uppe Wyrden wesselt van Assa Widseldsna vor 1 demet in Dyck eckerem cofft van Sybrand Brungersna. Item oppa Wyrdum 1 demet dedit frater Fredericus. Item Frow to Norden dedit 2 gr. in komp to Westa anda werum unde ock ere tweede[*] part an hues unde werwe, wat se hyran hadde cum sorore, item Enno Affana dedit terciam partem, de unde de werve sint betaelt vor 6 gulden. Item Ubbo Sebernsna is betaelt syn derde part huses unde werve umme 22 gulden. Item Ipping komp 2 gr. cofft van Frelff to Uttum vor 2 koen, unde is nu wesselt van Remed Hayana to Kaninghusum, unde dat is voert wesselt teghen Uttumer umme Hoepland in Kalia 1 demet unde in Hellacomp 1/2 gr. Item inna Compum 1 demet cofft van moder Ibana unde wal betaelt etc. Item sunte Symeoni is betaelt syn part wat he binnen unser Hamgrafft hadde umme zo vele 8 grase landen ghelden mocht, dat gras vor 6 gulden etc, Soluta sunt et computata omnia similiter prout nunc, et sequitur summa hereditatis ducenta graminata[*] sine aggeribus proprie de werar bynnen der Hamgrafft, des in 10 stighe in Mydelsummer hammerck unde 2 stighe anders, als in Damhursa hamrick 30 gr., in Syrckwerra hamrick 9 1/2 gr. in Uppummer hamrick 2 gr., de sint gherekent in de dertich gr. vorbenant etc. Acta sunt hec invencionis sancte crucis anno ut supra. Item[*] 8 gr. ghewesselt van Dichursa unde wedder gheven 6 gr. Eggoland ende 2 gr. inna Krianar. Item Lyurd et uxor eius dederunt ob memoriam: Item inna kompar 12 1/2. Item inna Hilla ghara 5 gr. Item inna grata utterdick 5 gr. Item 4 grase in Domhuser hammerka coft van Focko Heer Abekens, benamen heten Gherdisna achte grase.
Ein Blatt Papier liegt bei mit folgenden Notizen Saec. XV.:
Item Alert Aghena betaelt 2 1/2 Rinsgulden.
[Item] Meynert Kupper betaelt 5 R. g. myn een oert.
[Item] Ette tho Upgant 3 Arensgulden.
[Item] Geltken tho Upgant betaelt 2 Ar. g.
[Item] Apycke Aydes betaelt 3 1/2 R. g.
[Item] dye pristers tho Marienhove betalt van vyff jaer rechticheit.
[Item] Johan Kontor tho Marienhave betalt 1/2 R. g.
[Item] Baye Ricken betalt 10 krumstert unde een plack.
[Item] Sye tho Oesterhusen betalt 3 R. g.
[Item] Bene Taleken 10 kr.
[Item] Haye Sypken betalt een Ar. g.
[Item] Walke tho Groethusen 10 kr.
[Item] Struen Schroer tho Norden betalt 4 1/2 R. g.
[Item] Batken toe Upgant 36 kr.
[Item] noch hyr untboven Ebbe syn echte huysfrouwe dat dye untfangen heft vyff ellen leides.
[Item] noch 1 1/2 elle gruen leides tho een kovel.
[Item] soe vaeke als seleghe Vrerick reyseden nae Brockmerlant, soe heb ick hem syn teergelt gegheven.
