Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:oub0496 Datum:12. Juni 1438 Overlevering:Editie Vindplaats:Ostfriesisches Urkundenbuch, I, S. 442, nr. 496

Donations- und ÜbertragsInstrument über einen vierten Teil Hauses von des weil. Rötgers Wittwen Alheyde Rötgers an die heiligen Martiren Cosmam und Damianum, Patronen der Kirchen zu Emden.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Die Witwe des Rotger, Alheyd Rotgerts, bestätigt die von ihrem verstorbenen Manne gemachte Schenkung des vierten Theils ihres Hauses (eyn vyerdendel van unser twyger hues) an die heiligen Märtyrer Cosmas und Damianus, Patrone der Kirche zu Emden. Zeugen: Gherald Eggana, Johan Schulte, Hermen Symens, Bene Roleffs, Johan Putmaen, Hay Hompana, Syrp Ennana unde Hayted Enkana. Es siegeln Herr Ulbodus vicedecanus unde curet in Emeden und Herr Johan Schulte curet to grothe Phalren.
Screven int jaer unses Heren dusent vyerhundert achte unde dertich, up des hilligen sacramenti dach.[*]
Recto:
x
x
Fonds Ostfriesisches Urkundenbuch, I
Fol.nr. S. 442
Nr 496
Olim Original im Archive der Grossen Kirche zu Emden. Urk. Nr. 3. — Reg. Msc. Fol. 92 der Ostfries. Landschaft.
Jaar 1438
Datumcode Sacram
x
x
Commentaar Das erste Siegel, spitzoval, mit dem Bilde der h. Jungfrau mit dem Christkinde und der Umschrift S. Ulbodi curati in Emeden ist erhalten.
x
Materiaal papier
x
Edities E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch I (Emden 1878), nr. 496