Der Landrichter Erd von Torum bestätigt das vom Domdeler Beno zu Greetsiel noch Landrecht gesprochene Urtheil in Sachen des Klosters Langen gegen die Erben des Hinrik Duvel, welcher vom Mönche Hermann verwundet war.

Ick junge Erd van Tordingum, lantrechter van myns juncheren ghenaden, enkenne mit desser scryft, dat ik vortsette unde confirmere sodane rechte unde schedinge, also Beno, domdeler in de Gred, heft scheden mit lantrecht, ock besunderge de schedinge tusschen den erberen her Vrederik, provest, unde broder Herman to Langenercloster up de ene, unde Hinrik Duvel salgher dechtnisse unde sin erfname unde vrunde up de ander syde van siner wundinge weghene, als em de bote is al unde vul wal betalt als vorscr. is; so sal broder Herman unde dat ganse closter mit eren luden gansliken untslagen wesen to ewigen tiiden na lantrechte. In orkunde desser warheit so heb ik Erd vorscr. mynen segel an dessen breff ghedrucket (anno etc.)1) LVII^o, unde by pena an myns juncheren hant van 20 Rinschen gulden.[*]

x

x

Fonds	Ostfriesisches Urkundenbuch, I
Fol.nr.	S. 631
Nr	726
Olim	Orig. auf Papier. Kl. Langen, Urk. Nr. 17.
Jaar	1457

x

x

x

Commentaar	Siegel: Ein Ritter zu Pferde nach rechtshin, unter ihm ein Lindwurm. Umschrift: S. juvenis Erdi de Tordum. (Sollte hiernach nicht statt des üblichen Torum der Name Tordum für diesen im Dollart untergegangenen Ort aufzunehmen sein?)

x

Materiaal	papier

x

Edities	E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch I (Emden 1878), nr. 726