Der Pfarrer zu Groß-Faldern bekundet einen Gütertausch zwischen junghe Reynd to Westerhusum und Reynst, seine Frau, und der Kirche zu Emden.

Mester Boyo, in deme gheestlyken rechte doctor, kerckhere to grote Falleren unde der kaspelkerken tho Emeden vicarius, bekundet einen Gütertausch zwischen junghe Reynd, buerman to Westerhusum, unde Reynst, syn elyke huesfrowe, und dem Pfarrer Herman und den Kirchvögten zu Emden Egbert Scroder, Emo Goltsmit, Ocko Boelsen und Bolardus. Reynd giebt eyn gras etlandes, beleghen in Emeder hamrick inne Ude Meyens venne, daer de hilghen in hebben twe grase, ende eyn gras belegen in Emeder hamrick in Karstyens Sysebuttels venne, daer de hilghen in hebben dre grase, unde enen werff, beleghen in Emeden in der schoelstraten, daer der hilghen hues up steyt, und erhält für eyn demet etlandes, gheheten dat Roverdemet, beleghen in Westerhusummer hamrick in ener vennen, gheheten de Ywentyuch, daer de kerckheer to Westerhusum in heft veer grase, unde van viftehalff demet meedlandes de helfte, daer Wyart to Lopsuin de ander helfte van tohoert, unde de ene helfte wervet keghen de anderen helfte, beleghen in Westerhusummer hamrick, daer dat herscup to Hinte heft langhes by ligghen eyn venne upt noerden.
Zeugen: mester Authet, kerchere to Suderhusum, heer Frederick, prebendaet der kerken in Emeden, Clawes Goltsmit, raethman to Emeden, Meno Thyena unde Adriaen, maler, borghers daersulves.
Ghegheven na der boert Christi veerteynhundert, daerna ame achte ende neghentiehsten yaere, des donnerdages na der dryer hilgher koninge daghe.

x

x

Fonds	Ostfriesisches Urkundenbuch, II
Fol.nr.	S. 571
Nr	1579
Olim	Orig. Perg. im Archive der Grossen Kirche zu Emden, Nr. 105.
Jaar	1498
Datumcode	JpEpipha

x

x

Commentaar	Das Siegel Boyo's ist gut erhalten. Vgl. Nr. I562. Umschrift :Sigillum Boyonis Meine, decretorum doctoris.

x

Materiaal	papier

x

Edities	E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch II (Emden 1881), nr. 1579