| Nummer:oub1680 | Datum:19. Mai 1278 | Overlevering:Editie | Vindplaats:Ostfriesisches Urkundenbuch, II, S. 647, nr. 1680 |
Die Vögte und Richter des Landes Norden bezeugen, dass die Aebtissin und der Convent zu Lilienthal den ihrem Kloster von dessen Gründer, Bischof Gerhard II. von Bremen, und von dem dortigen Domcapitel geschenkten Peters-Zehnten im Lande Norden wegen der mit dem jährlichen Einsammeln desselben verbundenen Schwierigkeit den Alterleuten der S. Petri-Bruderschaft zu Norden unter der Bedingung verpachtet haben, dass dem Kloster Marienthal in Norden statt der bisher davon erhaltenen vier Eimer Butter und vier Käse jährlich 18 Schillinge neuer Sterlinge entrichtet werden.
Advocati et iudices terre Nordensis universis hoc scriptum visuris cum sui servicii exhibitione salutem. Ut ea, que ab aliquibus fiunt, in noticiam deveniant universis, necesse est ea scriptorum apicibus puplicari. Hinc est, quod notum fieri cupimus omnibus, quod domina abbatissa et conventus monialium ecclesie in Liliendale, ordinis Cysterciensis, Bremensis dyocesis, decimam quandam in terra nostra, que dicitur decima beati Petri, quam multis annis de collatione fundatoris sui, venerabilis domini Gerhardi secundi, archiepiscopi, et capituli Bremensis liberam possederunt, propter difficultatem colligendi eam singulis annis locaverunt oldermannis nostris de convivio[*] beati Petri tali mediante conditione, quod domino abbati de valle sancte Marie in Norda annuatim in assumptione beate Virginis pro quatuor urnatis butiri et quatuor caseis, quas hactenus inde receperunt, decem et octo solidos novorum sterlignorum, sive nuncio monialium predictarum, presentare teneamur. Huic ordinationi interfuerunt dominus abbas et prior Nordensis, frater Meynardus, prior fratrum predicatorum Bremensium, et prior predicatorum Nordensium, dominus Tammo, cellerarius Scole Dei, dominus Richardus, capellanus in Liliendale, frater Johannes conversus ibidem, Thedardus conversus Scole Dei, et advocati ecclesiarum de Norda: Hicca Itsenga, Uda Aldnatha, Ecbald Ebbana; oldermanni: Onno Reinclenga, Mentatus Bugil, Ulricus Merclenga. UI autem hec rata permaneant, presentes litteras sepedictis monialibus super hoc dedimus sigillis prefati domini abbatis et terre Nordensis fideliter consignatas. Datum anno Domini Mo CCo LXXVIIIo, XIIII Kalendas Junii.
