Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Eppe to Nordijke voor hen verklaarde aan zijn dochter Ebe en haar man Hinric Wigbolts als huwelijksgift gegeven te hebben een huis en hofstede met toebehooren, gelegen aan de zuidzijde van Kerlswech, met bepaling dat de uitgaande rente van een Vranxsche schild 't huis zal blijven bezwaren ten behoeve van dengene, die rechtens daarop aanspraak kan maken.

Wy Borghermeystere ende Raed in Groningen bykennen ende tughen myt desse openen breve dat voir ons is
ghekomen Eppe to Nordyke ende bykande voir em ende voir sine erffgenammen dat hie heft ghegheven ende ghaff
teghenwardich mede toboedele Hinric Wigbolts myt Eve sinre dochter een huis mytter hofstede ende myt all sinen
tobyhoer gheleghen opter suder syd van Kerlswech daer Hinric Hilghensmyts huis naest by leghet opter wester syd
ende Hinric Gortemakers huis opter oestersyd vrij ende quit erffliken ende eweliken te bruken ende to bysitten,
byholden inden selven huse mit sinen tobyhoer enen vranxschen schilt renthe den ghennen die sie myt breven off
myt rechte daer inne mach bywisen Dat oerkonde wy myt onser Stad Seghele ghegeven int jaer ons heren dusent
veer hondert ende veertich op sunte Laurencius avendt des hilghen mertelers doe Lubbert Lewe, Ludeken
Everts soen Wigbolts. Ghosen van den Grave ende Albert Jarichs borgermeystere weren onser Stad.

x

x

Archief	Groninger Archieven
Fonds	Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer	1539
Inventarisnr.	0105
Regestnr.	085
Register Feith	1440.001.1
Jaar	1440
Datumcode	vLauren

x

x

x

Materiaal	perkament