Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par092 Datum:23 aug. 1442 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0189, reg. 092

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Drewes Scutemaker ter eener en Hille Tedema en haar zoon Johan Tedema ter anderer zijde voor hen verklaarden in der minne een nader beschreven scheiding te zijn aangegaan van eenig land in Nederwolt, in Eelderwolde, bij de Woltgraff; bij den Reckdije 'daert hoghe heem ynne lecht', in 't Galekingcland, en voorts van een windmolen buiten Botteringcpoorte, en een rente van 19 1/2 butkens en 16 Vlaamsche groten uit 't steenhuis aan de oostzijde van Haerstrate, hun alles van wijlen Jacob Dreweses en zijn vrouw Menneken aangekomen.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgermeistere ende Raed in Groningen bekennen ende tugen mit dessen openen breve dat voer ons is gecomen
Drewes scutemaker op de ene sijt Ende Hille Tedema ende Johan Tedema oer sone vander ander side ende
becanden eendrachtelike dat sie ene volle sceydinge mit malcanderen in vrentscappen gedaen hebben van alsodane
Erve guede husinge ende Renten als em samentliken anghecomen ende gheervet is van seligen Jacob Dreweses
ende Meneken sijn wijff Int eerste so hefft Hille ende Johan voirscr. voer ons becant dat Drewes voirscr. ende sine
erffgenamen hebben sullen dat lant inde Nederwolt ende dat lant to Eelderwolde mit sinen tobehoren Item dre graze
landes by dat Woltgraff daer Drewezes erve naest bi leghet an de westerside Item een verendel van ene venne landes
biden Rettdijc daer Henric Katers erve naest bi leghet an de noertside Item noch een verendel van een venne landes
by den Rettdijc daer des heiligen geistes erve naest bi leghet op de zuetside. Item een verendel van een gras landes
daert hoghe heem ynne lecht daer Ecbert Huginge erve naest bi lecht ande noertside Item een verendel van ener
halver venne in Gaelkinge lant daer de halve venne Herman Swideken erffgenamen van to horen Item de
Windemolen buten Botteringe poerte Item achte ende Twyntichste halff butkijn renten ende sesteyn vleemsche grote
renten jaerlix in Hille ende Johans steenhues vorscr. gheleghen inde oesterside van Haerstrate daer Blideke Onnema
steenhues naent bi staet an de noertside. Hiir mede schelt Drewes voirscr. voer em ende sinen erffgenamen Hillen
ende Johan voirscr. ende oeren erffgenamen vry ende quijt. tot ewigen dagen ghene ansprake meer to hebben als van
desse voirscr. erffnisse sunder Argelist Dat orkunde wi mit onser Stadsegel Gegeven int jaer ons heren Dusent
vierhundert twe ende veertich up sunte Bartholomeus Avent. doe Lubbert Lewes Folkier Maurissinge, Henric
Baroldes ende Henric Kater Borgermeistere weren onser stad.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0189
Regestnr. 092
Register Feith 1442.005
Jaar 1442
Datumcode vBartho
x
x
x
Materiaal perkament