Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Tyman Folkerdinck, Clawes Reberges, Henrick de Make en Henric Wilge, voogden van Sunte Martinus kerk, en Henric Meynke, Henric Witte, Johan Jantevoet en Johan Tedema, voogden van Sunte Wolburgckerk, voor hen verklaarden dat Johan van Mijren de 20 gulden rente, waar van de getransfigeerde brief spreekt, afgelost heeft, terwijl heer Ludeken Vlemync uit het huis en de hofstede, aldaar vermeld, een jaarlijksche rente van 12 Arnhemsche gulden uitgekeerd zal worden.

Wy Borgermestere ende raet in Groningen betugen mit dessen openen breve dat voer ons sint ghekomen Tyman
Folkerdinck, Clawes Rreberges Henrick de make ende Henrie Wilge voghede in sunte Martinus kerke in onser stad
ende Henrick Meynke. Henric Witte, Johan Jantevoet ende Johan Tedema voghede to sunte Wolburge kerke
in onser stad samentlike bekennende dat Johan van Myren aff vry ende quiit gecofft hevet de twintich gulden
rente daer de ene breeff van inholt daer desse breeff doer ghetgen is voor ene summe gheldes dede vors. voghede
bekanden dat Em vol ende al is betaelt Beholden indesscn huse mitter hoffstede daer de breeff van inholt daer
desse breeff doer ghetogen is heren Ludeken Vlemync twalff arnhensen gulden rente payments als in Groningen
ganc ende gane is ende desse rente mach Johan van Myron borger ende sine erffgenamen aff ende quiit copen
wanneer sie willen mit twe hondert arnhemsen gulden payments als vors. is sunder argelist Dat orkonde wy mit
onser stad seghele. Ghegeven inder jaer onss heren dusent veerhondert ende viifftich op sunte Valentinus dach do
Ludeken Everd Wigboldes soon Albert Jarichs, Gosen van Dull ende Everd Wigboldes borgermestere weren onser
stad.

x

x

Archief	Groninger Archieven
Fonds	Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer	1539
Inventarisnr.	0122
Regestnr.	130
Register Feith	1446.006.2
Jaar	1450
Datumcode	Valent

x

x

Materiaal	perkament