Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Berend Ruting en Blijdcke voor hen verklaarden 'voer een ewich testament'overgedragen te hebben aan voogden van Onser L.Vr.ker ter Ae de jaarlijksche rente, waarvan de brieven spreken, waardoor deze brief getransfigeerd is.

Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons is gekomeh Berend
Rutinge ende Blydeke syn echte wyff samentlike bekennende voer Em ende oeren erffgenamen dat sie hebben
gegeven vry ende quyt ewliken ende erffliken upgedragen voer een ewich testament den voogeden van onser
liever vrouwen kercke ter Ae in onser stad ende oeren nakomelingen tot behoeff der kerken vorscr. de renthen
daer de breve van spreken daer desse breeff doer getogen is in allen manieren alze de selve breve daer van
inholden ende uutwysen to bruken ende to besitten myt allen rechte ende eygendome sunder argelist voer
sodane liefften ende mynne alze sie to der vorscr. kerke gehad hebben ende noch hebben.
Dat Orkonde wy myt onser stad secreet Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhundert sovenendevyfftich
up sunte Agaten dach virginis.

x

x

Archief	Groninger Archieven
Fonds	Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer	1539
Inventarisnr.	0180
Regestnr.	166
Register Feith	1388.004.4
Jaar	1457
Datumcode	Agathe

x

x

Materiaal	perkament