Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par171 Datum:29 nov. 1457 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0245, reg. 171

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Herman Drewess en Vrede echtel. voor hen verklaarden gekocht te hebben van voogden van O.L.V.kerk ter Ae een steenhuis met hofstede en toebehooren aan de Zuidzijde 'van den Vischmarkcde bij den Kolden Gathe', onder voorbehoud van een jaarlijksche rente van 15 Groninger schilden, en een van 34 1/2 Arnhemsche gulden resp. aan het altaar van Zweder van Wynder in voorn. kerk en voogden aldaar, beiden niet eer te betalen dan na het overlijden van Ludeken Klockgieter; met bepalingen omtrent inkoop dezer rente en betimmering van het erf.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons sint gekomen Herman
Drewessoen ende Vrede syn echte wyff samentlike bekennende voer em ende oeren erffgenamen dat sie hebben
gekofft van den vogeden van onser liever vrouwen kercke ter Ae in onser stad Een steenhuus mytter hofsteden
achter ende voer myt alle sinen tobehoren also dat gelegen is ande zuuder zyd vanden Vysschmarkede byden
Kolden Gathe daer Johan van Zwollen huus naent by licht ande oesterzyd en Ludeken scroders huus ande wester
zyd vry ende quyt ewliken ende erffliken myt allen rechte ende eygendorne to bruken ende to besitten voer ene
summe geldes de de voegeden vorscr. bekanden dat Em vull ende all ter kercken behoeff is betaelt. Beholden
den vicarius van Zweder van Wyndens altaer inden vorscr. kerken vyffteyn groninger schilde ewliker erffliker
ende jaerliker renten inden vorscr. huuse ende hofstede Ende beholden den vorscr. vogeden tot behoeff der
kercken voergen. vyffendedertichstenhalven arnemschen gulden erffliker ende jaerliker renten daer uut vyff onser
stad jagers voer datum dessen breven gemuntet offte payment dat daer guet voer is voer elken gulden gerekent
Hiir is togesproken dat Herman ende Vrede vorscr. offte oere erffgenamen desse vorscr. vyffendedertich
stenhalven arnemschen gulden rente mogen aff ende quyt kopen tot allen tyden wanneer em des genoget myt
hundert gulden Sess gulden rente vorscr. payments. Myt vorworden en salmen gene lucht meer benemen den
achterhuuse an de oesterzyd dan en nu ter tyt benomen is. Ock sint vorwarden dat Herman ende Vrede vorscr.
offte oere erffgenamen gene rente sullen geven ende betalen eer dan na Ludeken Klockgieters doede So te
verstaen dat sie na Ludekens vorscr. doede an sall gaen ende nicht eet sunder argelist. Dat Orkonde wy myt onser
stad zegelt Ghegeven inden jaer ons heren dussent vierhundert sovenende vyfftich up sunte Andreas avent Apostoli
Doe Henrick Baroldes, Otto Clant, Otto ter Hanzow ende Gosen van Duik borgermestere waeren onser stad.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0245
Regestnr. 171
Register Feith 1457.003
Jaar 1457
Datumcode vAndree
x
x
x
Materiaal perkament