Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par177 Datum:april 1460 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0327, reg. 177

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden dat Leffert Cappert voormond, Gheert Zegens, Drewes Ghisens en Johan Cappert, voogden van het kind van wijlen Johan Zeginge voor hen verklaarden, tengevolge van een boedelscheiding, overgedragen te hebben aan Nannyngk Scomaker en Alijd echtel. een jaarl. rente van 1/4 Fransche schilt, te beuren uit 't huis en de hofstede van Hebbelen van Ghelren aan de zuidzijde van de Kattrijpp, zijnde door Sicke Tappe de grootvader van Johan een jaarlijksche rente van 1/2 Fransche schild aan de Akerk geschonken.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy borgermestere ende Raed in Grningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons sint gekomen Leffert
Cappert vormund Helpric van Borck, Gheert Zegens, Drewes Ghisens ende Johan Cappert vogede tot salige Johan
Zeginges kinde ende bekanden dat sie van wegen des kinder hebben upgedragen ende overgegeven Nanningh
scomaker ende Alijde synre huusfrouwen ende oeren erffgenamen een vierendeell van enen franxschen schilt
jaerliker ende erffliker renten jaerlix to boren alze stadrecht is in ende uut Hebbelen van Ghelren
huur ende hofsteden gelegen ande zuuder zyde inde Kattrijpp daer Johan Wolters huus naest by licht ande wester
Voer sodane halve franxsche schilt rente alze salige Sicke Tappe des vorscr. kinder olde vader der kercken
ter Ae gegeven hevet daer en tegens de voermund ende vogeden vorgen. Nanning ende Alijde vorscr. dat vier
endeell van den franxschen schilt rente weder voer overgeven als vorscr. is de Em van rechter erffscheydinge
tobehoert sunderr argelist Dat Orkonde wy myt onser stad zegell Ghegeven inden jaer ons heren dusent
vierhundert ende tsestich up mey Avant Doe Henric Baroldes Otto ter Hanzow Gosen van Dulck ende
Johan Rengers Scafferssoen borgermestere waeren onser stad.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0327
Regestnr. 177
Register Feith 1460.006
Jaar 1460
Datumcode vMei
x
x
x
Materiaal perkament