Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat, Roloff Elhoren voor hen verklaarde overgedragen te hebben 'voer enen ewigen testamente'aan gemeene priesters 'de gremio'to Sunte Merten een jaarlijksche rente van drie Arnoldus Arnhemsche gulden, te beuren uit de renten, waarvan de brief spreekt, waardoor deze brief getransfigeerd is, met last, hiermee jaarlijks eenige nader genoemde personen te begaan.

Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons is gekomen
Roloff Elhoren ende bekande voer em ende sine erffgenamen dat hie hevet upgedragen ende overgegeven
droech up ende gaff over den gemenen priesteren to Sunte Merten in onser stad die de gremio sint drie
Arnoldus arnemsche gulden rente vanden ses arnoldus arnemsche gulden rente daer de breeff van spreket daer
desse breeff doer getogen is Ewliken ende erffliken jaerlix in allen manieren to boren to bruken ende to
besitten alze de selve breve dair aff inholden ende uutwysen voer enen ewigen testamente Myt vorwerden
salmen van desse vorscr. drie gulden rente jaerlix tot ewigen dagen begaen Roloff Elhoren Roloves vorscr.
vader Wygbolt Elhoren ende Elliken Elhorens Roloffer vorscr. moder sunder argelist. Dat Orkonde wy
myt onsen sad zegell Ghegeven inden jair ons heren dusent vierhundert vyffendetsestich des maendages
voer onser vrouwen dach Assumpcionis Doe Johan Potter, Wygbolt Lewe, Johan Tedema ende Roloff
Huginge borgermestere waeren onser stad.

x

x

Archief	Groninger Archieven
Fonds	Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer	1539
Inventarisnr.	0439
Regestnr.	211
Register Feith	1430.003.2
Jaar	1465
Datumcode	LaAssMar

x

x

x

x

Materiaal	perkament