Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par246 Datum:20 nov. 1471 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0177, reg. 246

Nicolaus Pote, cler. Mon. dioc. publicus imp. auct. ac. ord. adm. notarius instrumenteert, dat Gheza, weduwe van Gherardus Zutoris, opidana in Groningen voor hem en getuigen vermaakt heeft, onder belofte hiertegen bij haar dood nimmer te zullen opkomen, aan haar biechtvader, heer Johannes Glode, priester in de Martinikerk en aan diens 'filius scholaris'Johannis Glode haar kamer achter de school bij de Muur, met bepaling dat deze kamer na beider dood aan een priester van de Martinikerk zal komen naar uitspraak van beide of een der beide voorn. personen, en met last dat deze priester steeds haar jaardag met waskaarsen en oblaten zal herdenken. Heer Johannes Glode hierbij aanwezig zijnde en de schenking aanvaardende, verzocht den notaris hem hiervan een instrument te maken, aan welk verzoek deze blijkens een toegevoegde verklaring, voorzien van naam en teeken, gevolg heeft gegeven.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
1469 des maandages na Sunte Severusdach.
Wy Borgermestere ende Raed in Groningen myt dessen openen breve voer ons sint gekomen Ludeken Yellis ende
Reyner syn zoene ende bekanden voer em ende oerren erfgenamen dat se hebben verkofft, upgedragen ende
overgegeven Johan Ludekens Reyners vors. halffbroder ende sinen erfgenamen Elven grass landes gelegen ter
Legherkercke up de westerzijd der Nyerbrugge up de zuiderzijde des weges daer des Hilligen Geestes land naest
by ter zwette licht up de zuiderzijd bijde Achte grase ende convent van Adewert up de norderzijd. Ende byde drie
grase sint naest gelandet convent ten Hilligen Geest up de norderzyd ende Facke Gaykuma up de zuuderzijd, vry
ende quyt, erfflicken ende ewliken myt aller rechte ende eygendoeme to bruken ende to besitten siner vryen willen
mede te doende voer ene summe geldes die Ludeken ende Reyner syn zoene vors. samentliks bekanden dat em vull
ende all is betaelt sunder argelist. Dat orkunde wy myt onser stad zegell. Ghegheven inder jaer ons heren dusent
vierhundert negen endetsestich des maendages na Sunte Severusdach, doe Henric Baroldes, Gosen vander Grave,
Otto ter Hanzow ende Johan Tedema borgermestere waren onsen stad.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0177
Regestnr. 246
Jaar 1469
Datumcode LpSeveri
x
x
x
Materiaal perkament