| Nummer:par260 | Datum:28 juli 1472 | Overlevering:Origineel | Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0215, reg. 260 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Ave de vrouw van 'meyster'Jurgen voor hen met toestemming van haar man heeft overgedragen aan O.L. Vrouwenkerk ter Ae, de helft van Drochmans akker buiten der Aepoerte met de helft der behuizing, het heem en verder toebehooren, en wel 'halff toe behoeff der tymmeringhc', half ten behoeve der priesters, die daarvoor gehouden zullen zijn voornoemde Ave, haar man Clawes en hun zoon Diric Vriese te begaan elk met een klein pond was; met bepaling, dat de priesters de administratie van het land zullen voeren, en de jaartijden zullen houden.
Wy Bogermestere ende Raed in Groningen betughen mit dessen openen breve dat voer ons ys ghekomen Ave
meyster Jurgens wyff ende ...... by consents meyster Jurgens wyff. Ende gaff bij consente meistar Jurgens voirss.
voer oer ende oeren arffgenamen, droech up ende gaff over ewliken unser liever Vrouwen kercke ter Ae binnen
unser Stad Groningen, die helfte vanden lande buten der Ae poerte geheten Drochmans ackere mitter helfte van den
huse ende heininge ende alle sinen toebehoren halff toe behooff der tymmeringhe ende die ander helfte den
priesteren der voirss. kercke myt sodane vorwerden dat men tot eewyghen daghen daar van sal begaen Aven voirs.
Clawes oeren man ende Diric Vriese oeren zoene, elck myt een cleyn pond wasses tot eeuwighen dagen jaerlix.
Ende dit sullen de priesters voers. verwaren ende dat land verhuren ende die iaertijden begaen. Ende do hure des
landes geven halff den priesteren ende halff den vogheden. tot behoeff der tymmeringe. Alsmen de iaertijt Avens.
Claweses ende Diricks voers. holdet inder voers. kercke soe als ghewoenlic is, sunder argelist. Dat oorkunde wij
mit uns stad zegell. Ghegheven inden jaer onses heren dusent vierhundert tweendesoventich des dinxdages na
sunte Jacopsdach, doe Ulger van Noertdycke, Herman Koning, Johan Tadema ende Johan Koenrades borgemestere
13. waren onser stad.
meyster Jurgens wyff ende ...... by consents meyster Jurgens wyff. Ende gaff bij consente meistar Jurgens voirss.
voer oer ende oeren arffgenamen, droech up ende gaff over ewliken unser liever Vrouwen kercke ter Ae binnen
unser Stad Groningen, die helfte vanden lande buten der Ae poerte geheten Drochmans ackere mitter helfte van den
huse ende heininge ende alle sinen toebehoren halff toe behooff der tymmeringhe ende die ander helfte den
priesteren der voirss. kercke myt sodane vorwerden dat men tot eewyghen daghen daar van sal begaen Aven voirs.
Clawes oeren man ende Diric Vriese oeren zoene, elck myt een cleyn pond wasses tot eeuwighen dagen jaerlix.
Ende dit sullen de priesters voers. verwaren ende dat land verhuren ende die iaertijden begaen. Ende do hure des
landes geven halff den priesteren ende halff den vogheden. tot behoeff der tymmeringe. Alsmen de iaertijt Avens.
Claweses ende Diricks voers. holdet inder voers. kercke soe als ghewoenlic is, sunder argelist. Dat oorkunde wij
mit uns stad zegell. Ghegheven inden jaer onses heren dusent vierhundert tweendesoventich des dinxdages na
sunte Jacopsdach, doe Ulger van Noertdycke, Herman Koning, Johan Tadema ende Johan Koenrades borgemestere
13. waren onser stad.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Arch. Parochiekerken |
| Toegangsnummer | 1539 |
| Inventarisnr. | 0215 |
| Regestnr. | 260 |
| Register Feith | 1475.025.1 |
| Jaar | 1472 |
| Datumcode | MpJacobi |