Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Vrede, weduwe van Arend ter Bornen voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan Ghisele, huisvrouw van Henric Korenpoertinge, en haar dochter de jaarlijksche rente waarvan de brief spreekt, waardoor deze brief getransfigeerd is, met last hiervoor Vrede, na haar dood, Arend ter Borne en Lubken Ottens jaarlijks te laten begaan, elk met een klein pond was.

Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voor ons is gekomen Vrede
salige Arend ter Bornen wedewe ende bekande voer oer ende oere erffgenamen dat sie hevet verkofft
upgedragen ende overgegeven Ghiselen Henric Korenpoertinge echte huusfrouwe oere dochter ende oeren
erffgenamen die twe gulden Erffliker renten daer de broeff van spreket daer desse breeff door getogen is vry ende
quyt Erffliken ende ewliken in allen maneeren to boren, to bruken ende to besitten alzo de selve breeff daer aff
inholdet ende uutwyset voor ene summe geldes die Vrede vors. bekande dat oer vull ende all is betaelt Myt
vorwerden sullen Ghisele vorscr. ende oere erffgenamen tot ewygen dagen begaen laten drie jaertyden jaerlix van
desse vors. rente Inden eersten Vreden vors. als sie doet is saligen Arend ter Borne vors. endo Lubken Ottens
sunder argelist Elken myt enen cleynen ponde wasses als dat gewoentlyc is in onser stad. Dat orkonde wy myt
onser stad zegell Ghegeven inden jaer onses heren Dusent vierhundert sessendetsoventich up sunte Egidius dach
doe Gostin van Duik, Johan Rengers Scaffors, Johan Telema ende Johan Koenrades
borgermestere waeren onser stad.

x

x

Archief	Groninger Archieven
Fonds	Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer	1539
Inventarisnr.	0528
Regestnr.	284
Register Feith	1447.002.2
Jaar	1476
Datumcode	Egidii

x

x

x

Materiaal	perkament