Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par386 Datum:9 nov. 1489 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0246, reg. 386

Burgemeesteren en Raad in Gronyngen oorkonden, dat Alijt Mewes en haar zoon Gijsbert voor hen verklaarden verkocht en overgedragen te hebben aan Herman Willems, de kremer, de jaarlijksche rente van 3 Arnhemsche gulden, te beuren op St. Meerten in den winter uit hun kamer 'in Vierhuissen strate', en voorts uit al hun overige goederen, met bepaling omtrent wederinkoop dezer rente.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgermestere ende Raedt in Gronyngen betugen myt dessen openen breve dat voir ons sint gekomen Alyt
Mewes ende Gysbert Mewes oir soen ende bekanden voir em ende oren erffgenamen dat sie hebben verkofft op
gedragen ende overgegeven Herman Willemsoen de kremer ende synen erffgenamen dre arnemsen guldenen
erfflicker renten twaleff gronynger vlemschen voir den gulden vyff placken voir den vlemschen gerekent voir
datum des breves gemuntet Offte payment dat daer guet voir is jaerlix toe betalen tot sunte Meerten inden winter
toe buren ende toe manen uut Alyt ende Gysberts voirscr. kamere gelegen in Vierhuuser strate daer Symon Huynge
inden Zwanens kameren naest ter zwette liggen op de oester ende wester syden ende voert over alle ore andere
guederen woer de oeck gelegen sint vry ende quyt erfflicken daer uut toe waren voir ene summe geldes de Alyt
ende Gysbert voirscr. bekanden dat em vuil ende all is betaelt Hyr is toe gesproken dat Alyt ende Gysbert voirscr.
ofte ore erffgenamen des se dre gulden Renten voirgen. mogen weder aff vry ende quyt kopen tot allen tyden
wanneer em dat belevet mit vyffendetwintich arnems gulden anderhalven gulden Renten voirscr. payments ende
mitter voller Renten sonder argelist. Dat Oirkonden wy mit onsser stadt Segell Gegeven inden jaer ons heren
dusent vierhondert negenendetachtentich des maendages voir sunte Mertens dach inden winter Doe Sweder Kater,
Coppyn Jerghes, Roloff Mepsche ende Herman Lewe Borgermesteren waeren onsser Stadt.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0246
Regestnr. 386
Register Feith 1489.014.1
Jaar 1489
Datumcode LaMartin
x
x
x
Materiaal perkament