Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par418 Datum:27 maart 1495 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0104, reg. 418

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Alle Jullikens voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan Derck Schere, voormond, en Reyne Scroder, Ffrederick Coyter; Johan Meyboem en Johan Sledenmenre, voogden van de kinderen van wijlen Arendt Wachters een jaarlijksche rente van 3 Arnhemsche gulden te beuren op Paschen uit de helft van een venne van 16 grazen land, gelegen in 't kerspel Loppersum de 'vette venne'genaamd, met bepaling omtrent wederinkoop dezer rente.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgermeistere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat vor ons is gekomen Alle
Jullikens to Stedum ende bekande vor em ende sine erffgenamen dat he hiefft verkoefft upgedragen ende over
gegeven Derck Schere vormunt Reyner Scroder Ffrederick Coytery, Johan Meyboem ende Johan Sledemenre
vogeden tot saligen Arndt Wachters kynderen tot behoeff der kynderen vors. ende oeren erffgenamen drie
arnemsen gulden erffliker rente teyn onser stadt stuvers vor datum desbreeffs gemuntet offte payment dat daer guet
vor is vor elken gulden gerekent jaerlix des paschens to betalen offte scadeloes gelt myt botbreven into manen to
boren ende to manen uut de helffte van eener venne van sesteyn grase landes gelegen in Loppersummer karspel de
Vette venne geheten daer syn broders de ander heelffte van toe behoert daer Edze Allens naest by ter swette licht up
de norder sydt ende salige Hero Tammens erffgenamen up de noertoester sydt streckende mytter suet oester eynde
anden Deellwech vry ende quyt erffliken to waren Voer ene summe geldes de Allo vors. bekande dat em vuil ende
all is betalt Hyr is to gesproken dat Allo vors. offte syne erffgenamen dessen vorgen. dree gulden rente mogen
weder aff vry ende quyt kopen tot allen tyden wanneer em des best genoget myt vyfftich arnemsen gulden vors.
payments ende mytter vuller rente sunder argelist. Dat Orkunde wy myt onser stadt segell Ghegeven inden jaer ons
heren dusent vierhondert vyffendetnegentich des vreydages to mydvasten. Doe Gharmet Allema, Roleff
Ulger, Herman Lewe ende Tese Jarges Borgermeistere waeren onser stadt.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0104
Regestnr. 418
Register Feith 1495.021.1
Jaar 1495
Datumcode VaLetare
x
x
x
Materiaal perkament