Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par419 Datum:17 mei 1495 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0407, reg. 419

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Emeke Narcksma en Gertrud Narcksma voor hen, mede namens hun kinderen, verklaarden, overgedragen te hebben aan jonge Gherijt Everts ter aflossing van de schuld die Hike Buwens bij Gerrijt had, een jaarlijksche rente van twaalf Arnhemsche gulden te beuren uit Doemaheert met toebehooren in Ffledorperkarspel, met bepaling omtrent wederinkoop dezer rente.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgermeistere ende Raet in Groningen betugen myt dessen openen breve dat vor ons synt gekomen Emeke
Narcksma van wegen oeren kynderen ende Gertrud Narcksma van wegen oeren kynderen ende bekanden
samentlike vor em ende van wegen der kynderen vorscr. ende oeren erffgenamen dat se hebn to gestaen
upgedragen ende overgegeven Junge Gheryt Everts ende synen erffgenamen twaleff arnemsen gulden jaerliker
rente jairlix up datum des breeffs to betalen To boeren ende to manen uut Doema heert in Ffledorper karspel
gelegen mytten lande ende synen to behoeren vry ende quyt vor sodane twe hondert arnemsen gulden gudes geldes
als Emeke ende Gertrud vorgen. bekanden dat salige Hike Buwens Gheryde vorgen. schuldich was Weleke twaleff
gulden rente Emeke ende Gertrud vorgen. van wegen den kynder vorscr. sullen weder aff vry ende quyt kopen
bynnen twen jaeren naestkomende myt twe hondert arnemsen gulden gudes geldes ende mytter vuller rente sunder
argelist. Dat Orkunde wy myt onser stadt segell Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhondert
vyffendetnegentich des Sondages na sunte Servacius dage Doe Gharmet Alleman, Roleff Ulger, Herman Lewe ende Tese Jarges Borgermeistere waren onser stadt.
DORSO: Num. 43. Junge Gheryt Everts .ar.er Stael
Uut Hylle Canters landt tho Zuerdyck IIIIj ar. gld. Is ....... 48 gron. st. uuth hoer lant tho Vleedorp.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0407
Regestnr. 419
Register Feith 1495.011.1
Jaar 1495
Datumcode DpServat
x
x
x
Afschrift: nhg001fh.
x
Materiaal perkament