| Nummer:par423 | Datum:1 sept. 1495 | Overlevering:Origineel | Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0531, reg. 423 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Ffrederick Ridder voor hen verklaarde overgedragen te hebben aan Karsteke Slachter en 'mede hovedingen van 'des Hillige(n) Cruses altaer in der nyer Capellen in St. Walburge kercke', de jaarlijksche rente, waarvan de brief spreekt, waardoor deze brief getransfigeerd is; zooals wijlen zijn schoonvader Jacob Henricksz. voorn. hovedingen 'vor enen ewigen testament ende memorie besproken en gegeven heeft'.
Wy Borgermeistere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat vor ons is gekomen Ffrederick
Ridder ende bekande vor em ende syne erffgenamen dat he hevet upgedragen ende overgegeven droec up ende gaff
over Karsteken Slachter myt syne mede hovedingen des hilligen cruces altaer inder nyer capellen in sunte
Walburge kercke in onsen stad ende oeren nakomelingen hovedingen tot behoeff des altaers vors. den gulden rente
daer de breff van spreket daer dessen breeffdoer getogen is vry ende quyt erffliken in allen manieren to boerenn to
bruken ende to besitten als de selve breeff daar aff inholdet ende uutwiset soe als salige Jacob Henrickssoen syne
huusfrouwen vader dat vor enen ewigen testament ende memorie den hovedingen des altaers vors. besproken en de
gegeven hevet als Ffrederick vors. selven vor ons bekande sudder argelist. Dat Orkunde wy myt onser stadt segell
Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhondert vyffendetnegentich op sunte Egidiusdach abbatis doe Gharmet
Allema, Roleff Ulger, Herman Lewe ende Tese Jarges Borgermeistere waeren onser stadt.
Ridder ende bekande vor em ende syne erffgenamen dat he hevet upgedragen ende overgegeven droec up ende gaff
over Karsteken Slachter myt syne mede hovedingen des hilligen cruces altaer inder nyer capellen in sunte
Walburge kercke in onsen stad ende oeren nakomelingen hovedingen tot behoeff des altaers vors. den gulden rente
daer de breff van spreket daer dessen breeffdoer getogen is vry ende quyt erffliken in allen manieren to boerenn to
bruken ende to besitten als de selve breeff daar aff inholdet ende uutwiset soe als salige Jacob Henrickssoen syne
huusfrouwen vader dat vor enen ewigen testament ende memorie den hovedingen des altaers vors. besproken en de
gegeven hevet als Ffrederick vors. selven vor ons bekande sudder argelist. Dat Orkunde wy myt onser stadt segell
Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhondert vyffendetnegentich op sunte Egidiusdach abbatis doe Gharmet
Allema, Roleff Ulger, Herman Lewe ende Tese Jarges Borgermeistere waeren onser stadt.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Arch. Parochiekerken |
| Toegangsnummer | 1539 |
| Inventarisnr. | 0531 |
| Regestnr. | 423 |
| Register Feith | 1470.013.2 |
| Jaar | 1495 |
| Datumcode | Egidii |