Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par478 Datum:27 jan. 1501 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0296, reg. 478

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Albert Claeszn. voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebbem aan Nese weduwe van Gerryt Mensens een jaarl. rente van 3 Arnhemsche gulden, te beuren uit zijn huis aan de Zuidzijde van de Bruggestrate, met bepaling omtrent wederafkoop dezer rente.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat vor ons is gekomen Albert
Clauszoen ende bekande vor em ende sinen erffgenamen dat he hefft verkofft upgedragen ende overgegeven Nesen
saligen Gerryt Mensens wedewe ende oeren erffgenamen dre arnemsen gulden jaerlike rente Teyn onser Stad
stuvers vor datum desbreeffs gemuntet offte payment dat daer gued voer is voer elken gulden gerekent jaerlix to
boeren als Stad recht is uut sinen huse gelegen ande zuder zyd vande Bruggestrate daer Albert Van Adewerts huus
naest by licht up de oester zyd ende Mester Johan Canters erff genamen up de wester zyd vry erffliken daer uut to
waeren voer ene summe geldes de Albert Claeszoen vorscr. bekande dat em vull ende all is betaelt Welke dre
gulden rente Albert Claeszoen vorscr. offte sine erffgenamen altyt wanneer em des genoget mogen weder aff vry
ende quyd kopen myt vyfftich arnensen gulden vorscr. payments ende mytter vuller renten sunder argelist Dat
Orkonde wy myt onser Stad Segel Ghegeven inden jair ons heren dusent vyffhundert ende Ene des wonsdages vor
Lichtmissen doe Garmet Allema, Roloff Ulgher Ludeken Hoerneken ende Egbert Koningk Borgermestere waeren
onser Stadt.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0296
Regestnr. 478
Register Feith 1501.014
Jaar 1501
Datumcode EaPurMar
x
x
x
Materiaal perkament