Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat voogden van de St. Mertenskerk voor hen verklaarden in ruil te hebben overgedragen aan beide kerkheeren en de priesters de gremio van de St. Merten en St. Walborgekerk een stuk land gelegen tusschen de beide Oesterpoorten 'in de Woerd', en dit tegen eenige renten uit dit land te beuren.

Wy Borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat vor ons sint gekomen de vogeden
inder tyt van sunte Mertens kerke in onser Stad ende bekanden vor em ende oeren nakomelingen dat se in enen
erffwissel hebn upgedragen ende overgegeven dragen up ende geven over in crafft des brieffs beiden kercheren
mytten priesteren de gremio van sunte Merten ende sunte Walborge kerken in onser Stadt ende hoeren
nakomelingen sodanen pard landes als de vogede vorscr. liggende hebn tusschen twen oester poerten inde woerd
daer de priestere worgen. onversceiden mede ingelandet sint vry ende quyd erffliken ende eweliken toe bruken ende
toe besitten Als voer sodanen renten de de vogeden vorgen. daer weder en tegens ontfangen hebn daer em wall
angenoegde sunder argelist. Dat Orkonde wy myt onser Stad Segel Ghegeven inden jaer ons heren dusent
vyffhundert ende twe up mey avent Do Hermen Lewe, Tese Tese Jarges, Johan Scaffer ende Coerd Conrades
Borgermestere waeren onser Stadt.

x

x

Archief	Groninger Archieven
Fonds	Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer	1539
Inventarisnr.	0485
Regestnr.	493
Register Feith	1502.002
Jaar	1502
Datumcode	vMei

x

x

x

x

Materiaal	perkament