| Nummer:par521 | Datum:17 april 1504 | Overlevering:Origineel | Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0526, reg. 521 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Willem Smyt, Vrouke zijn echtgenoote, en Ludeken, Gese en Allijt, zusters van voorn. Vrouke, voor hen verklaarden, mede namens de andere zusters Elseke en Anne, verkocht en overgedragen te hebben aan Berent van Oldenzeel een juk en drie forlingen land in twee perceelen in 'Ynaldinger valgen'gelegen.
Wy Borgermeistere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breive dat vor ons sint gekomen Willem
smyt ende Vrouke syn echte huesfrouwe Ludeken, Gese ende Aleys Vrouken vors, susters ende bekanden vor em
ende oeren erffgenamen mede oeck van wegen Elseken ende Annen hoer andere susters daer se voer loven ten
staende dat se hebn verkofft upgadragen ende overgegeven Berent van Oldenseel ende sinen erffgenamen Een
juck landes ende dre forlingen gelegen in twen stucken to Ynaldinger valgen up de sueder syd van de wech daer
Eppe toe Maerslachte naest by gelandet is up de wester syd Anke Melle Syersma dochter up de oester syd ende by
de dre forlingen sint gelandet dat convent van Warffum up de ene syd ende Vreest toe Ynaldingen up de ander syt
vry ende qyyt erffliken ende ewliken to bruken ende to besitten ende vry erffliken toe waren Voer ene summe
geldes de Willem, Vrouke, Ludeker, Gese ende Aleyt vors. bekanden dat em vull ende all is betaelt sunder argelist.
Dat Oerkonde wy myt onser Stad Segel Ghegeven inden jaere ons heren dusent vyffhundert ende vier des
wondesdages nae Paesachten doe Hermen Leve, Ludeken Hoerneken, Coerd Conrades, Johan Thedema
Borgermeistere waeren onser Stadt.
smyt ende Vrouke syn echte huesfrouwe Ludeken, Gese ende Aleys Vrouken vors, susters ende bekanden vor em
ende oeren erffgenamen mede oeck van wegen Elseken ende Annen hoer andere susters daer se voer loven ten
staende dat se hebn verkofft upgadragen ende overgegeven Berent van Oldenseel ende sinen erffgenamen Een
juck landes ende dre forlingen gelegen in twen stucken to Ynaldinger valgen up de sueder syd van de wech daer
Eppe toe Maerslachte naest by gelandet is up de wester syd Anke Melle Syersma dochter up de oester syd ende by
de dre forlingen sint gelandet dat convent van Warffum up de ene syd ende Vreest toe Ynaldingen up de ander syt
vry ende qyyt erffliken ende ewliken to bruken ende to besitten ende vry erffliken toe waren Voer ene summe
geldes de Willem, Vrouke, Ludeker, Gese ende Aleyt vors. bekanden dat em vull ende all is betaelt sunder argelist.
Dat Oerkonde wy myt onser Stad Segel Ghegeven inden jaere ons heren dusent vyffhundert ende vier des
wondesdages nae Paesachten doe Hermen Leve, Ludeken Hoerneken, Coerd Conrades, Johan Thedema
Borgermeistere waeren onser Stadt.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Arch. Parochiekerken |
| Toegangsnummer | 1539 |
| Inventarisnr. | 0526 |
| Regestnr. | 521 |
| Register Feith | 1504.001 |
| Jaar | 1504 |
| Datumcode | EpQuaMod |