| Nummer:par527 | Datum:16 aug. 1504 | Overlevering:Origineel | Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0108, reg. 527 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Johan Traven van Munster, erfgenaam van wijlen Ffrouwijn Urmeister (voor zich en zijn beide zusters) en Grete, weduwe van genoemde Frouwijn, voor hen verklaarde betreffende diens nagelaten goederen overeengekomen te zijn, dat Grete alle aanspraken van Johan en zijn zusters op de erfenis afgekocht zal hebben, tegen betaling van 30 gouden Rijnsche gulden, waarvoor zich eenige met name genoemde burgers borg stellen.
Wy Borgermeistere ende Raed in Groningen betugen mit dessen openen breve dat vor ons sint gekomen Johan
Traven van Munster als een erff gename saligen Ffrouwyns Urmeisters up de ene ende Grete Ffrouwyns vors.
nagelatene wedewe up de ander syde ende bekande samentlike vor em ende oeren erffgenamen mede oeck de vors.
Johan van wegen synre twier susteren ende oeren erffgenamen der he vulmachtich secht to wesen ende mede voer
lovet to staende dat se mit malkanderen guetliken overgekomen ende verdragen sint als vander erffnissen vorgen.
dertich golden rynsen gulden sesendetwintich onser stad stuvers vor datum des brieffs gemuntet offte payment dat
daer guet voer is voer elken gulden gerekent daer Johan vors. de helffte van ontfangen hevet ende de andere
helffte to sunte Merten naestkomende noch van ontfangen sall Ende hyr mede solen Johan ende syn susters vorgen.
affgesceiden ende vernoget wesen van de vors. erffnisse ende solen tot ghenen tyden mit enigen rechte enige
ansprake meer daer om doen offte beholden up Grete vorgen. offte up oeren erffgenamen ende hyr voer sint borge
geworden Hinrick Drael de backer ende Harteleeff Kabbeke onse borgers als se voer ons oec bekanden dat Grete
vors, voer oer ende oeren erffgenamen hyr mede van wegen der erffnissen vors. affgesceide sall wesen voer aller
ansprake sunder argelist. Dat Orkonden wy mit onser Stad Secreet Ghegeven inden jaere ons heren dusent
vyffhundert ende vier des vrydages na onser liever vrouwen dach assumptionis.
Traven van Munster als een erff gename saligen Ffrouwyns Urmeisters up de ene ende Grete Ffrouwyns vors.
nagelatene wedewe up de ander syde ende bekande samentlike vor em ende oeren erffgenamen mede oeck de vors.
Johan van wegen synre twier susteren ende oeren erffgenamen der he vulmachtich secht to wesen ende mede voer
lovet to staende dat se mit malkanderen guetliken overgekomen ende verdragen sint als vander erffnissen vorgen.
dertich golden rynsen gulden sesendetwintich onser stad stuvers vor datum des brieffs gemuntet offte payment dat
daer guet voer is voer elken gulden gerekent daer Johan vors. de helffte van ontfangen hevet ende de andere
helffte to sunte Merten naestkomende noch van ontfangen sall Ende hyr mede solen Johan ende syn susters vorgen.
affgesceiden ende vernoget wesen van de vors. erffnisse ende solen tot ghenen tyden mit enigen rechte enige
ansprake meer daer om doen offte beholden up Grete vorgen. offte up oeren erffgenamen ende hyr voer sint borge
geworden Hinrick Drael de backer ende Harteleeff Kabbeke onse borgers als se voer ons oec bekanden dat Grete
vors, voer oer ende oeren erffgenamen hyr mede van wegen der erffnissen vors. affgesceide sall wesen voer aller
ansprake sunder argelist. Dat Orkonden wy mit onser Stad Secreet Ghegeven inden jaere ons heren dusent
vyffhundert ende vier des vrydages na onser liever vrouwen dach assumptionis.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Arch. Parochiekerken |
| Toegangsnummer | 1539 |
| Inventarisnr. | 0108 |
| Regestnr. | 527 |
| Register Feith | 1504.017 |
| Jaar | 1504 |
| Datumcode | VpAssMar |