Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Harko Fockens en Elliken, echtel. voor hen verklaarden verkocht en overgedragen te hebben aan voogden van Onser Liever Vrouwenkerk ter Ae, 19 jukken land in Ubbemaheert bij Oldecloester in de Marne, met bepaling, dat de jaarlijksche rente, die voogden uit dat land hadden, vervallen is, en dat geen recht van naarkoop meer zal bestaan.

Wy borgermeisteren ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons sint ghekomen Harko
Fockens ende Elleken syn echte husfrouwe ende bekanden vor em ende hoeren erffghenamen dat se hebben
verkofft upghedragen ende overgegeven den vogeden van onsen liever vrouwen kerke ter Ae in onsen stad tot
behoeff der kerken neghenteyn jucke landes gelegen in Ubbemaheert by Olde Cloester inden Marne daer dat
convent vorscreven naest by licht ter swette an beyden syden ende Eppe Sickumma up de noerder syd vry ende
quyt erffliken ende eweliken to bruken ende toe besitten ende vry erffliken to waeren des soe loven Harko ende
Elleken vorscreven dat nement naerkoep sall hebben anden vorgen. lande des so solen oeck doet wesen de soven
gholden Overlantsche Rynsen gulden rente de de vogheden vorgen. na uutwysinghe eens beseghelde breeffs hadden
uut de vorgen. neghenteyn jucke landes voer ene summe gheldes de Harko ende Elleken vorgen. bekanden dat em
vull ende all is betaelt sunder arghelist. Dat orkonde wy mit onsen Stat zegel Ghegeven inden jaere ons heren
dusent vyffhundert ende sesse des saterdaghes voer sunte Mycheels dach doe Johan Schaffer, Lludeken Hoerneken,
Johan Woldrinck ende Peter Sickinghe Borgermeistere waeren onser Stadt.
DORSO : No. 9. De vogeden ter Ae van 19 jucke landes in Cloesterbueren in Ubbena heert.

x

x

Archief	Groninger Archieven
Fonds	Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer	1539
Inventarisnr.	0229
Regestnr.	548
Register Feith	1506.004
Jaar	1506
Datumcode	SaMichae

x

x

x

Materiaal	perkament