Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par571 Datum:31 okt. 1508 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0046, reg. 571

Rolef en Clawes Surijnghe verklaren verkocht en bij wijze van stoklegging voor met name genoemde buren overgedragen te hebben aan Hermen Snelle een jaarlijksche rente van 3 Arens gulden, te beuren op Eelven dusent magheden uit hun huis en hofstede te Noertsleen, met bepaling omtrent wederinkoop dezer rente.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ic Rolef ende Clawes Surynghe bekennen myt dessen openen breve dat wy vercoft hebben stedes vastes erfcopes
erflick ende ewelick voer ons ende onse erfgenamen Hermen Snelle ende syne erfgenamen dre arens gulden des
iaers jaerlykes toe Eelven dusent magheden toe betalen uyt onse hues ende hoff to Noertzleen gheheten Surynghe
ende vort over onse lant ende sant wo ende waer dat ghelegen is inder merke off buten der merke ende voirt over al
onse guet voer ene summe geldes de ons Roleff ende Clawes vers. vul ende al wal betaelt is de leste penninck myt
den ersten tot onsen wyllen so wy Roleff ende Clawes vers, voer ons ende onse erfgenamen Hermen Snelle end
syne erfgenamen desse dre arens gulden rechte waerscap doen voer al de gene de hyr myt rechte rechte upspreken
moghen sunder al argelist ende hebben hir den stock van ghelecht voer den buren van Noertzleen als Hinrick
Schyrenbeke ende Albert ten Holte ende mer guder lude genoech ende mede synt voirworden dat Roleff ende
Clawes ofte oer erfgenamen vers. mogen dessen dre arens gulden of copen myt vyftych arens gulden tot ewyghen
dagen tyn gronynger stuvers voir den gulden up datum des breves gemuntet orcunde der waerheit dat wy Roleff
ende Clawes vers. dyt stede ende vast dencken to holden gelick voerghescreven staet soe hebbe wy gebeden
Hinrick Scirenbeke sculte toe Slen onsen dessen breeff toe bezegelen want wy selven geen zegel en gebruken soe
hebbe ick Hinrick Scirenbeke nu ter tyt sculte umme bede wyllen Roleff ende Clawes vers. myn zegel beneden an
dessen breff gehangen gegeven inden iaen ons heren dusent vyffhundert ende achte up al godes hillyge avent.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0046
Regestnr. 571
Register Feith 1508.008.1
Jaar 1508
Datumcode vOmnSan
x
x
Materiaal perkament