Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par591 Datum:21 febr. 1510 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0128, reg. 591

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Grete Berendes voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan heer Johan van Hardenberch, priesters van sunte Merten, de 2 kamers staande op 't erf waarvan de brieven spreken, waardoor deze brief getransfigeerd is, onder voorbehoud van de renten, welke de vicarius van Sunt Johans altaar daaruit geniet.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgermestere ende Raed in Groningen betugen mit dessen openen breve dat voer ons is gekomen Grete
Berendes ende bekande voer hoer ende oeren erffghenamen dat se hevet verkofft upgedragen ende overgegeven
heren Johan van Hardenberch prrester tsunte Merten ende sinen erffghenamen off holder des breves mit sinen
willen sodanne twe kamers staende up dat arve daar de breven van spreken daar desse breeff doer getogen is vry
ende quyt erffliken ende ewliken to bruken ende toe besitten up sodane renten als de vicarius van sunte Johans
altaar daar uut hevet ende mit seghel ende breve off anders rechte bewisen kan ende anders lovet Grete vors. dat wy
to waeren voer ene summe gheldes de Grete vors. bekande dat oer vuil ende all is betaalt sunder arghe
list. Dat orkonde wy mit onser stad seghel Ghegeven inden yare ons heren dusent vyffhundert ende teyne up sunte
Peters avent ad cathedram doe These Yarghes, Johan Schaffer, Peter Sickinghe ende Lluloff Conrades
Borgermestere waren onser Stat.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0128
Regestnr. 591
Register Feith 1447.006.5
Jaar 1510
Datumcode vCatPet
x
x
Materiaal perkament