Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par600 Datum:19 nov. 1510 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0192, reg. 600

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Role Benekens voor hen verklaarde overgedragen te hebben 'voer een ewich testament 'aan voogden van O.L.V. kerk ter Ae, de jaarlijksche rente waarvan de brieven spreken, waardoor deze brief getransfigeerd is.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgermestere ende Raed in Groningen betugen mit dessen openen breve dat voer ons is gekomen Bole
Benekens ende Bekande vor hem ende sinen erffghenamen dat he hevet upghedraghen ende over
gegeven ende in cracht desbreves dracht up ende ghifft over voer een ewich testament den vogheden van onser
liever vrouwen ter Ae kerken in onser Stad tot behoeff der kerken sodane dre ghulden renten daer de breven van
spreken daer desse breeff der getogen is erffliken ende eweliken vry ende quyt in allen maneren to manen bruken
ende to besitten als de selve breven daer aff inholden ende uutwisen sunder argelist dat orkonde wy mit onserr Stad
seghel Ghegeven inden yare ons heren dusent vyffhundert ende teyne up sunt Elizabets dach do Herman Lewe,
Johan Schaffen, Peter Sickinghe ende Luloff Conrades Borgermestere waren onser Stad.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0192
Regestnr. 600
Register Feith 1468.018.3
Jaar 1510
Datumcode Elisab
x
x
Materiaal perkament