Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par728 Datum:19 febr. 1529 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0497, reg. 728

Burgemeesteren en Raad in Groenynghc oorkonden, dat Johan Vyncke, de goudsmid, voor hen verklaarde voor den tijd van 60 jaar gehuurd te hebben, met ingang van St. Peter ad Cathedram; van Dr. Hughc van Nuloe, persona der personaetschap, en Dr. Evert Jarges pastoors, en de priesters 'de dat gremium hebben van Sunte Marten en Sunte Walburghen kerk 23 roeden land, gelegen ten Westen buiten de verste Heer poerte, tegen een jaarlijksche huur van 8 Arns gulden te betalen op Sunte Johannes tho Mydtsommer en op Sunte Meerten ynden Wynter, telkens voor de helft, uit al Johan's goederen, met bepalingen over de op het land te plaatsen opstal en met toekenning van het recht van naarkoop aan Johan voornoemd.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borghermesteren ende raedt yn Groenynghe betughen myt desen openen breve dat vor uns gekomen
ys Johan Vyncke de goltsmyt ende bekande vor hem ende synen arffgenamen dat he hevet gehuert vanden
hoichgeleerden heren mester Hughe van Nuloe persona der personaetschup ende mester Evert Jarges
doctoren end pastoren van Sunte Marten end sunte Walburghen karcken yn unser Stadt myt den preesteren de dat
gremium hebben der karcken vorscr. dre end twyntich rode landes geleghen ynt westen buten de veerste Heer
poerten daer de vorscr. pastoren end presteren up dat suuden end de van den hillighen geest up dat westen naest ter
zwette lygghen tsestych Jaer lanck nu tho Sunte Peter ad catedram naestkomende anghaende des Jaers vor achte
arnsgulden tyn unser Stadt stuvers vor datum sbreves gemuntet offte payment datter guedt vor ys vor elcken gulden
gerekent jaerlix end alle Jaer de helffte tho sunte Johannes tho mydtsommer end de ander helffte tho Sunte Meerten
ynden wynter tho betaelen end offte de betalynghe alle Jaer neet en gescheghe als vorscr. ys so moghen de
karckheren mytten preesteren vorscr. alle Jaeren oeren renten manen myt wat rechte geestlick offte wartlick em
best belevet de onkost myt dat principael uuth alle Johans vorscr. guederen wo offte waer an de geleghen synt uuth
all offte een deel wo de karckheren end preesteren vorscr. jaerlix best geleven sall tho manen myt vorworden dat
tender de tsestich Jaeren vorscr. Johan vorscr. offte syne arffgenamen de naesten wesen sullen totten vorscr. lande
tho holden So veer als he dan gheven end doen wyl als anderen wolde he dan oeck nycht gheven als een ander so
mach he sy ne huysynghe de he upt vorscr. landt staende hefft tot synen wyllen affbreken end wechmennen dan
weren up dat vorscr. landt dan enighe bomen gepotet wo de oeck wesen muchten de sullen daer up blyven tot
profijt der karckheren end preesteren vorscr. Sunder argelist dat oerkunde wy myt unser Stadt Secreet Gegeven
ynden Jaer uns heren dusent vyffhundert negenendtwyntich des vridages na Invocavit.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0497
Regestnr. 728
Register Feith 1529.010
Jaar 1529
Datumcode VpInvoca
x
x
x
Afschrift: nhg002da.
x
Materiaal perkament