Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par733 Datum:ca. 1530 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0339, reg. 733

Henricus Scuttorpens vice-cureet in Buren verklaart dat Johan Kenynck 'in den jaere doe men scref dusent vijfhundert unde dertich 'terwijl hij, Henricus Scuttorpens, namens mr. Johan Vysberti kerkheer te Buren was, aldaar gestorven was.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
In den yaere doe men scref dusent vyfhundert unde dertych ys hyr eenn knecht tho Boren verstorven genamt Johan
Renynck dem god gnedijch unde ys by mynen tyden verstorven des yck een ider wyl staen voer geslyck eder
weertlyck un........van hyr saheyden up avent omnium sanctorum des yck vice curatus van weghen mester Johan
Vysberti een woraftych kercker to Buiren yck van syner wegen verwaerren der kcrcken vorgen. stae unde to allen
tyden soe vorgen. de sulve Johan verstorven up de tyd als nemplyck vorgen. In aerkunde der vaerheyt Ego Hinricus
Scuttorpens presbiter et curatus protestor manu mea propria myt myner egenen hant ..............Hinricus Scuttorpen
(vice curatus) in Buren protestor.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0339
Regestnr. 733
Register Feith 1530.021
Jaar 1530
Deviatie 20
x
x
Materiaal perkament