Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par773 Datum:17 juni 1542 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0234, reg. 773

Burgemeesteren en Raad in Groenynghen oorkonden, dat Geerdt Sylman met Alijdt echtelieden, en Ayko Jacobs met Fenne echtelieden, mede namens de overige kinderen van wijlen Coerdt Grijp, voor hen verklaarden verkocht en overgedragen te hebben aan voogden van Unser Liever Vrouwenkerk ter Ae, het vierde deel der 36 jukken land te Houw in de Marne.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borghermester ende Raedt yn Groenynghen betueghen myt desen openen breve dat vor uns synt ghekomen
Goerdt Sylman, Alydt syn echte huesfrow Ayko Jacobsoen ende Fenne syn echte hues frow vor sych ende van
weghen salighe Coirdt Grijpes naeghelaten ander kynderen daer sie voer loven tho staen ende bekanden vor hem
ende hoeren arffgenamen dat sie hebben vorkofft upghedraghen ende overgegeven den voichden ynder tydt van
unser liever vrouwen karcken ter Ae bynnen unser Stadt tho behoeff der selver karcken ende hoeren
naekomelynghen dat veerde part van sesende dartich Jucke landes gheleghen toho Houw ynde Marne daer Peter tho
Houw nu ter tydt uppe woent daer Luel Pantzer upt zuyden dat convent van Oldencloester upt noerden naest an
gheswettet syn vry ende quydt arffliken ende ewliken tho bruyken tho besytten all hoeren vryen wyllen daer mede
the doen ende vry arffliken tho bruyken tho besytten all hoeren vryen wyllen dier mede tho doen ende vry arffliken
the leveren ende waren vor alle ansprake vor ene Summe gheldes de Gheerdt, Alyt Ayko ende Ffenne vorgen.
bekanden dat hem vull ende all ys betaelt. Sunder arghelist oerkunde wy myt unser Stadt Seghell Gegeven inden
jaer unses heren Dusent viffhundert twe ende veertich saterdaeges na sunte Vyt do olde Johan Hoernken Reyner
Garmens Johan Sickynge ende Bartoldt Coenrades Borgermesteren weren unser Stadt.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0234
Regestnr. 773
Register Feith 1542.003
Jaar 1542
Datumcode SpViti
x
x
x
Materiaal perkament