| Nummer:par779 | Datum:5 maart 1544 | Overlevering:Origineel | Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0446, reg. 779 |
Burgemeeesteren en Raad in Groeninghen oorkonden, dat Bartoldt Eeltet (?) voor hen verklaarde overgedragen te hebben aan de pastoors en priesters 'de gremio 'van de St. Marten en St. Walburgenkerk, ter aflossing van de jaarlijksche rente van twaalf Arnoldus gulden, die voornoemde priesters uit zijn huis in 'Poelstraten'hebben, de jaarlijksche rente, waarvan de brieven spreken, waardoor deze brief getransfigeerd is, met last hiermee heer Johan van Roen met een klein pond was te begaan, en het overblijvende tot koorpenningen onderling te verdeelen.
Wy Borghermesteren ende Raedt yn Groenynghen betueghen myt desen openen breve dat vor uns ys ghekomen
Bartoldth Eelth ende bekande vor hem ende synen arffgenamen dat he hefft upghedraghen ende overgegeven den
pastoren ende preesteren de gremio yn sunte Marten ende sunte Walburgen karcken bynnen unser Stadt ende
hoeren nakomelynghen sodane veer ende twyntich arnensgulden arffliker Renten daer de breven van spreken daer
dese breeff durch ghetoghen is vry ende quydt arffliken tho manen ende tho besytten yn allen formen ende maneren
als de selve breven daer van ynholden ende uthwysen vor sodane twalff Arnoldus gulden Renten als de priesteren
vorgen. suslanghe ghehadt ende gheboirt uuth Bartoldes vorgen. hues gheleghen yn Poelstraten Myt welcken
vorscr. Renten de pastoren ende preesteren vorgen. jaerlixs tot ewighen daeghen sullen beghaen den darden dash
Aprilis myt een cleen punt wasses me morie holden ende truwelicke bydden voir her Johan van Roen ende wes daer
over blyffte under malckander vor koer pennynghen desen Sunder arghelist dat oirkunde wy myt unser Stadt
Seghell Gegeven inden jaer unses heren Dusent vyffhundert veer ende veertich woensdaeghes na den Sondach
Invocavit do Eltet tho Lellens, Everdt Mepsche, Reynt Albarda ende Albart Jarges Borghermestere weren unser
Stadt.
Bartoldth Eelth ende bekande vor hem ende synen arffgenamen dat he hefft upghedraghen ende overgegeven den
pastoren ende preesteren de gremio yn sunte Marten ende sunte Walburgen karcken bynnen unser Stadt ende
hoeren nakomelynghen sodane veer ende twyntich arnensgulden arffliker Renten daer de breven van spreken daer
dese breeff durch ghetoghen is vry ende quydt arffliken tho manen ende tho besytten yn allen formen ende maneren
als de selve breven daer van ynholden ende uthwysen vor sodane twalff Arnoldus gulden Renten als de priesteren
vorgen. suslanghe ghehadt ende gheboirt uuth Bartoldes vorgen. hues gheleghen yn Poelstraten Myt welcken
vorscr. Renten de pastoren ende preesteren vorgen. jaerlixs tot ewighen daeghen sullen beghaen den darden dash
Aprilis myt een cleen punt wasses me morie holden ende truwelicke bydden voir her Johan van Roen ende wes daer
over blyffte under malckander vor koer pennynghen desen Sunder arghelist dat oirkunde wy myt unser Stadt
Seghell Gegeven inden jaer unses heren Dusent vyffhundert veer ende veertich woensdaeghes na den Sondach
Invocavit do Eltet tho Lellens, Everdt Mepsche, Reynt Albarda ende Albart Jarges Borghermestere weren unser
Stadt.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Arch. Parochiekerken |
| Toegangsnummer | 1539 |
| Inventarisnr. | 0446 |
| Regestnr. | 779 |
| Register Feith | 1484.005.4 |
| Jaar | 1544 |
| Datumcode | EpInvoca |