| Nummer:par783 | Datum:13 sept. 1547 | Overlevering:Origineel | Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0188, reg. 783 |
Burgemeesteren en Raad in Groeninghen oorkonden, dat Gele, weduwe van Roloff Sissynghc voor hen verklaarde 'to een ewich testament ' overgedragen te hebben aan voogden van O.L.Vr. kerk ter Ae de jaarlijksche rente waarvan de brief spreekt, waardoor deze brief getransfigeerd is, met last hiermee eenige nader aangeduide memorien te laten houden, en daarbij de aanwezige priesters elk een stuiver uit te keeren, terwijl voor een andere eveneens nader aangeduide memorien de reeds vroeger ontvangen rente uit Konenheert in 't Olbert bestemd wordt.
Wy Borghermester ende Raedt yn Groeninghen betueghen myt desen openen breve dat vor uns ys ghekomen Bele
salighe Roleff Sisskyghe naeghelaten weduwe ende bekande vor hoir ende hoeren arffgenamen dat se tho een
ewych testament hebbe upghedraghen ende over gegeven den vogheden van unser lever vrouwen karcken ter Ae
tho behoeff der karcken ende hoeren naeko melynghen sodane Ses arnsgulden jaerliker renten daer de breeff van
spreket dair dese breeff durch ghetoghen ys vry ende quydt arffliken tho manen ende tho besitten yn allen maneren
als de selve breeff daer van ynholt ende uthwyset Hir voer sullen de voichden vorscr. ende hoere nakomelingen
jairlixs eweghe memorie holden laten des sondaghes voir offte nae sunte Peter ende Pauwels dach als vor salighe
Roloff Sessynge, Bele syn huesfrow, Bartelt ende Hylle Sissinge syn olders myt twe punt wassen ende elck preester
enen stuver tho prisintie Noch sullen de vorgen. voechden ende hoere nakomelynghe up den vorscr. dach jaerlixs
memorie holden laten myt een pont wases salighe Kempe Jongema vor alsulcke Ses arnsgulden renten als sie
rede ontfangen hebben over .......... heert yntolbert Sunder arghelist dat oir kunde wy myt unser Stadt Segell
Gegeven inden jaer unses heren dusent viffhundert soeven ende veertich up avende Exaltationis crucis do Everdt
Mepsche Reynt Albarda, Olde Johan Hoernken ende Johan Sickynge Borgermester weren unser Stadt.
salighe Roleff Sisskyghe naeghelaten weduwe ende bekande vor hoir ende hoeren arffgenamen dat se tho een
ewych testament hebbe upghedraghen ende over gegeven den vogheden van unser lever vrouwen karcken ter Ae
tho behoeff der karcken ende hoeren naeko melynghen sodane Ses arnsgulden jaerliker renten daer de breeff van
spreket dair dese breeff durch ghetoghen ys vry ende quydt arffliken tho manen ende tho besitten yn allen maneren
als de selve breeff daer van ynholt ende uthwyset Hir voer sullen de voichden vorscr. ende hoere nakomelingen
jairlixs eweghe memorie holden laten des sondaghes voir offte nae sunte Peter ende Pauwels dach als vor salighe
Roloff Sessynge, Bele syn huesfrow, Bartelt ende Hylle Sissinge syn olders myt twe punt wassen ende elck preester
enen stuver tho prisintie Noch sullen de vorgen. voechden ende hoere nakomelynghe up den vorscr. dach jaerlixs
memorie holden laten myt een pont wases salighe Kempe Jongema vor alsulcke Ses arnsgulden renten als sie
rede ontfangen hebben over .......... heert yntolbert Sunder arghelist dat oir kunde wy myt unser Stadt Segell
Gegeven inden jaer unses heren dusent viffhundert soeven ende veertich up avende Exaltationis crucis do Everdt
Mepsche Reynt Albarda, Olde Johan Hoernken ende Johan Sickynge Borgermester weren unser Stadt.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Arch. Parochiekerken |
| Toegangsnummer | 1539 |
| Inventarisnr. | 0188 |
| Regestnr. | 783 |
| Register Feith | 1543.003.2 |
| Jaar | 1547 |
| Datumcode | vExaCru |