Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par851 Datum:9 maart 1567 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0530, reg. 851

Gheert Entens en Cornelijs echtelieden verklaren verkocht en overgedragen te hebben aan heer mr. Radinck Koninck, pastoor van de St. Meerten en St. Walburgenkerk ten behoeve van de vicarie des hilligen Crucis altaer, eertijds door mr. Johan Vredewolt gefundeerd en thans in bediening bij mr. Hindrick Vinckert een jaarlijksche rente van 7 Arens gulden en twee stuivers, te beuren op den 9 den Martij uit hun kamer aan de noordzijde der Krumme Jat en alle overige goederen; met bepaling omtrent wederinkoop dezer rente.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Gheert Entens ende Cornelys myn echte Huysfrouwe bekennen ende betugen in ende vermydtz desen openen
besegel den breve voer ons ende onsen arffgenamen dat wy hebben vercoft up ghedragen ende overgegeven drage
up ende geve over in cracht desses breves den weerdighen ende hoechgeleerden heren Mester Radinck Koninck
pastoer der kercken to sunte Meerten ende sunte Walburgen binnen Groningen ende synen nacomelingen pastoren
der voerscr. kercken tot behoef der vicarien des hilligen crucis altaer inder vor cr. kercken de de olde Mester Johan
Vredewolt wandages der solver sunte Meertens kercke mede pastoer ghestichet ende ghefundeert heft ende nu ter
tyt Mester Hindrick Vinckert besittende is soven arens gulden ende twe stuvers jaerliker ende erfliker renten tyn
Unser Stadt stuvers voer den gulden gerekent to betalen jaerlix ende alle jaeren onveryaert up den negensten dach
Martii Ende off van de betalinghe also neet en geschege so mach de pastoer ofte vicarius der vorscr. vicarien ende
hoer nacomelinge de vorscr. rente vry schadeloes myt bot breven ende allen anderen rechten geestelick ofte
wartlick in to manen uut hoer kamer int Krumme Jat gelegen an de noerder sydt der Hayo Westerwolt upt noerden
ende Hindrick Kistemaker upt zueden naest an geswettet synt myt alle hoer to behoer en de voert uut ende over alle
hoere beyder andere goederen repliek ende onreplick woe ende waer oeck waeran de gelegen moghen wesen gene
daer van uut besundert vry ende quyt ende vry arfliken daer uut to leveren ende to waren voer ene summe geldes de
Gheert Entens ende Cornelys vorscr. bekanden dat hem vul ende al is betaelt Mit vorwer den dat Gheert ende
Cornelys vorscr. ende hore arfgenamen desse vorscr. renten alle jaer up den negensten Matii moghen weder aff vry
ende quyt kopen myt veertich rider gulden dartych der vorscr. unser Stadt stuvers voer elcken rider gulden gerekent
ende mytter vuller renten sunder alle argelist. In oerkunde der waerheyt so hebbe ic Gheert vorscr. voer my ende
myn huysfrouwe ende myn arffgenamen myn eghen segel an dessen breef gehangen In merer bevestibghe hebbe ic
Gornelys Entens off anders Helts myt myn eghen hant oeck onder geteken. In den jare ons heren dusent vyf hondert
ende soeven ende ses tijch den negensten Martii. Gherdt Entens myn handt als boven.Cornellys Helts myn hant als
boven.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0530
Regestnr. 851
Register Feith 1567.002
Jaar 1567
Datumcode 0903
x
x
x
Afschrift: nhg002ej.
x
Materiaal perkament