Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par890 Datum:22 febr. 1590 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0116, reg. 890

Jemme Jarghes oorkondt, dat Aleidt ten Holte, weduwe van Gharmt Jarghes voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan de 'administrasche'' van Unser Lieve Frouwen ter Noeth kapel in Sunt Martenskerk, de jaarlijksche rente, waarvan de brieven spreken, waardoor deze brief getransfigeerd is.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Jemme Jarghes bekenne ende betueghe mit desen openen besegelde transfix brieff datt voer my persoenlick is
gekomen die Erent. Juffer Aleidt ten Holte zal. Gharmt Jarghes naghelaten weduwe ende bekande voer hoer ende
hoeren arffgenamen dat se heft voerkoft, opghedraghenn ende overgegeven de administrasche ende zyne
nakomelinghen inden plaesse der sulver bedeninghe van unse lieve frouwenn Capell noeth in Sunt Martens Kercke
tott proffijt der Cappellen voerghes. soe dane drie Embder guldenn jaerlikke ende arfflicke renthen als dese brieff in
alle formen ende maneren daer van spreckt, daer dusse brieff doer ghetoegen is, voer eenn summa van penningen
de de Erentrijcke weduwe Jarghes voerges. bekanden dat hoer vull ende all unde wall betaelt zynnen In Oerkunde
der waerheitt unde sunder alle argelist, soe hebbe ick Jemme Jarges voerges. durch bede vande Erent. weduwe
Jarges voerghes. myn angheboeren Segell (neffens onderteeckinghe mynes Cristlicken names ende toenames
beneden an dusse transfix brieff ghehangenn, ghedaen inden jaere unses heeren dusent vijffhondertt tnegentich den
twe en twintichstenn dach des maents februarij Jemme Jarghes subscripsi.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Parochiekerken
Toegangsnummer 1539
Inventarisnr. 0116
Regestnr. 890
Register Feith 1555.004.3
Jaar 1590
Datumcode 2202
x
x
Materiaal perkament