Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ugk056 Datum:28. Febr. 1477 Overlevering:Original Vindplaats:Grimersumer Kiste, inv.nr. 056

Frau Ette Boelzna zu Grimersum verkauft dem Propst zu Hinte und Häuptling zu Grimersum Ayld Beningha 2 Grase Landes yn de langhe schoter.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Vor dem Propst Beno zu Uttum, und Herrn Memmo, Pfarrer zu Grimersum, verkauft Frau Ette Boelzna zu Grimersum an den Propst zu Hinte und Häuptling zu Grimersum Ayld Beningha 2 Grase Landes, gelegen yn de langhe schoter für 16 goldene Rheinische Gulden, und tauscht mit demselben 2 Grase ebenda gegen 2 andere Grase Meedlandes, gelegen by den cruesweghe.
Zeugen waren Rykelif Doukena zu Wirdum, Manne Aytetzna, Reynd Aynesna ebenda, und Syrp Ayldzna zu Grimersum. Die Aussteller besiegeln die Urkunde.
Ynt jaer unz Heren duzent vierhundert zeven unde zeventich, sexta feria quatuor temporum ante Reminiscere. Sit nomen Domini benedictum in secula seculorum. Amen. [*]
Recto:
Dorso:
x
x
Archief 1820 Die Kunst
Fonds Grimersumer Kiste
Inventarisnr. 056
Jaar 1477
Datumcode VaRemini
x
x
x
Afschrift in msk525103.
x
Commentaar Die beide anhängenden Siegel fehlen.
x
Materiaal perkament
x
Edities Editie naar een ander exemplaar: oub0988.