Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:vsg1986a Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Verz. van stukken Gemeentearch. Gron., inv.nr. 1986

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij Willem ende Tette, echtelude, wonende nu ter tijd to Holwyrde, bekennen ende tughen myt dessen
opene breve wo dat Tetten olders vorscr. als Hermen Bouta ende Syabba, sijn huusvrouwe, den God ghe-
ghenadich [sic!] sij, do ter tijd wonende to Holwyrde, myt vrien wyllen ende gueden voerberade over teyn jaren
voer datum desses breves off langher hebben verkoefft Reynt Almersama ende Teteken, sijner huusvrou-
wen, wonende to Uuthusen, vijfftehalff hundert landes ende een achtendeel, gheleghen up der Baet, des wij
Wyllem ende Tette vors. belijen ende confirmerent in jeghenwordicheyt dess breves Reynt ende Teteke vorscr.
sulven ter swette voer ene summe gheldes ende gudes de Wyllem ende Tette vorsc. bekanden dat hoer olders
vorscr. vul ende al ys betalt den eersten penninck myt den lesten. Waeromme so gheven ende loven wij Wyllem ende
Tette vors. voer ons ende onsen aerffghenamen Reynt ende Teteken ende oren aerffghenamen dyt vors. lant vrij
ende veerdich to bruken, to setten, to verwysselen to verhuren, to verwandelen, to verkopen ende al horen vrijen willen
daer mede to doen. Alle arghelist ende nye vonde uutghesecht. Hyr hefft bij, an ende over ghewesen Ilben
to Nansum, wedman wedmanswijse hyr to gheropen ende ghebeden. In oerkunde der waerheyt so hebben
wij Wyllem ende Tette vorscr. ghebeden her Popken, onsen curet to Holwyrde dessen breff voer ons ende over
ons to byseghelen. Ende ik Poptatus, curet vors., hebbe mijn seghel ghehanghen beneden an dessen breeff umme
vruntliker bede wylle Wyllems ende Tettens. Ghegeven in 't jaer ons Heren dusent veerhundert ende neghen-
entseestich, des saterdaghes post Ascencionis Domini.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Verz. van stukken Gemeentearch. Gron.
Toegangsnummer 2041
Inventarisnr. 1986
Inventaris Bekijk de inventaris
Jaar 1469
Datumcode SpAscDom
x
x
x
Materiaal perkament