Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjki0413 Datum:13 sept. 1554 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0413

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Haijo Manningha Hoevelinck tho Luitzborch uunnd Sicke bekenne unnde betuge in unnde
vormiddes dessenn breve vor mij ennde mynen arffgenamen dat Ick hebbe vorkofft, upgedraghen
unnde oevergegeven Mester Reiner vann Winsum rector tho Sunte Merten binnen Groningen
unnde sinen arffgenamen offte holder desses breves mit willen Mester Reiner vorschreven dartich
Embder gulden iarlicke renten, dartich groeninger stuver als nu thor tit tho Groningen ganckbar
sint offte paijment dat dar goet voer is voer ellicken gulden gerekent offte vrij schadeloes gelt
mit allen rechten in tho manen uth mynen heert landes gelegen in de Westermersch genompt
de Busscher de welcke nu Peter van Dirick in de huer heefft dre unnd dartich deimt groet in
Oistfreslant gelegen unnde voert uth unnd oever alle ....... anderen guderen repliek unnde
unreplick wo unnde war de mogen gelegen wesenn vrij unnde quuyt vrij arfflick de vors.
rente dar uth tho betalen manen unnde waren voer ein summe geldes de Ick Hayo Man-
ninga vorschreven bekenne mij vul unnde alle betalet tho wesen mit voerwerden dat Ick
Hayo Manninga offte mynen arffgenamen desse vorschreven rente mogen wedder off vrij und
quuyt koepen iarlickes up Elven dusent mageden up welcken ........ dat iar des rentes schal
erst beginnen unnde geholden w rden ein mant offte ses weke nha unbehalt mit viff-
hundert Emder gulden vors. payments unnde mit de vulle rente vorder is oeverkomen so
up enige tiden unnde so dickwile dat mocht geboren de vors. rente durrich enige oersake ghene
dar uth besundert neet worde betalet als is vors. dat men als dan de selve sal moghenn
voerderen ennde boeren uth ein heert landes gelegen hir in Gronninger lant noemptlick
de heert tho Dicke de nu thoe tit Suver gebrucket tachtentich jucke groet, in allen formen
unnde manneren unnde mit botbreven dar uth tho manen, gelickerwis offte de vors.rente dar
wecht we.e allene unnde egentlick in den ersten vorkofft nochtans sunder enige verkoreinge
des rechtes up den vors. heert gelegen in Westermersch sunder alle argelist, in orkunde der
warheit so hebbe ick Hayo Manningha vors. vor mij unnde mynen husfrouwe Dutmer
Rengers unnde unsen arfghenamen myn segel beneden an d ssen breff gehengen unde
....... ick Hayo Manninga und Dutmer vors. ellick mit unsen hant unse naem under
schreven Anno domini int iaer dusent viffhundert veer und viftich den derteindene Septembris
tho Luitzborch Hayo Manynghe Dutmaer Rengers. (handtekeningen).
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Hoge Justitiekamer
Toegangsnummer 136
Inventarisnr. 0413
Jaar 1554
Datumcode 1309
x
x
Materiaal perkament