Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0066 Datum:29 febr. 1404 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 114v, reg. 66

Abt Here, broeder Melle, Menolt, kelner, en de conventualen van Thesyngecloester verklaren te hebben verkocht aan Albert Eysinge, burger van Groningen, een negen roeden breed stuk veenland, zijnde de helft van een achttien roeden breed stuk dat zij bezitten in Zuedlare marke, gelegen ten zuiden van Vennighe Monniken of het Venerhuser Monekevene.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij, heer Here, abd, broeder Melle, unde Menolt, kelner, unde ghe-
ne conventeslude des conventes van Thesijngecloester, doen condich allen
luden mit dessen openen brieve, dat wy mit gueden vorberade hebn
verCofft Albert Eysinge, borger in Groningen, neghen roeden breet veenlan-
des van den achteen roede venes, die wy liggen hebn in die zuetzyde van
Vennige monniken, vor ene summe geldes, die ons Albert vors. vul unde all
betaelt hevet. Unde des soe heb wy, heer Here, abd, broder Melle, kelre und me-
ne convente, Albert vors. und zynen erffgenamen die neghen roede veens mit
al hoer tobehoren oppgedragen unde draghen opp mit desen brieve vor-
ons unde onse nacomelingen vry und quyt mit alien rechten und eghendoe-
me eweliken to bruken unde to besitten, to setten unde to vercopen und synen
vryen willen daermede to done. Unde Albert vors. mach sijn koer hebn, wier
hie die zuderzyde dan die noerderzyde nemen wil van den vors. vene. Ende
dese vors. neghen roede soelen wesen die helfte van den achteen roede vors. lyke
ontwe to meten als dat vene daer gelegen is. Deze vors. vene is gelegen in Zuedla-
remarke by Venerhuser moneke vene, dat an die noerderzyde leghet. In or-
conde so hebn wy, heer Heere, abd, onzen zegel unde wy, broer Mello, kelner unde
mene conventeslude, onses conventes zegel an dessen breeff gehangen. Gege-
ven in den jaer ons Heren dusent vierhondert unde vier des vrydaghes
na den zoendach Reminiscere.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 114v
Regestnr. 66
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 3.
Jaar 1404
Datumcode VpRemini
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder S XVII
Afbeelding 1
Negatief 106-P6-28
Commentaar eerste bladzijde
Afbeelding 2
Negatief 106-P6-28
Commentaar tweede bladzijde
x
Materiaal perkament
x
Edities Oorkondenboek Groningen en Drente, nr. 1176 (ogd1176).