Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Johan Stuerman verkoopt aan Stijne, begijn, zuster van Florys Johanssoen, een jaarlijkse rente van 8 Arnoldus Arnhemse guldens, uit zijn huis en hofstede aan de oostzijde van de Oude Kijk in 't Jatstraat ('Rechte Jat').

Wy Borgemestere ende Raed in Groningen bekennen ende tugen mit dessen
openen breve dat vor ons is gecomen Johan Stuerman ende becande vor em ende
sijnen erffgenamen dat hie hevet vercofft, droech opp ende gaff over Stijnen der beghij-
nen Florys Iohans soens suster ende oren erffgenamen achte Arnoldus arnemsen gulden
rente offte payment dat daer guet vor is vrij ende quyd mit allen rechte ende
egendoeme eewelicken ende erfflicken toe boren als stad recht is uut sijn
huus ende stede mit oren toebehoren gelegen an die oester zijde van den Rechten
Jatte daer des convents muere ter mynrebroederen bylicht an die noertzijde
daer die stadwech en tusschen licht ende Roeleff Rynts huus ende stede naest
gelegen is op die zuetzijde vor een summe geldes die Johan Stuerman becan-
de dat em vul ende al betaelt is Hyr is toegesproken dat Johan Stuerman
vorscr. offt syn erffgenamen desse vorscr. rente moegen quyt ende affcopen toe allen
Paesschen off toe Sandgange mit hondert ende dre ende dertich gulden vorscr.
payments als vorscr. is. Dat orkonde wy mit onser stad zegel Gegeven int iaer
ons heren dusent veerhondert negen ende dertich des vrydages vor sunte
Johannes baptisten dage toe midzommer. Doe Lubbert Leewe, Henrick Ba-
roldes, Otto Clant ende Henrick Kater Borgemestere waren onser stad.

x

x

Archief	Groninger Archieven
Fonds	Kloosterarch.
Toegangsnummer	172
Inventarisnr.	20
Fol.nr.	fol. 058r
Regestnr.	187
Olim	Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 49.
Jaar	1439
Datumcode	VaNatJoh

x

x

x

Materiaal	perkament