| Nummer:kla0379 | Datum:7 april 1458 | Overlevering:Afschrift | Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 099v, reg. 379 |
Garmet Claussma en zijn vrouw Menolt, woonachtig te Eenrum, verklaren te hebben verkocht en over te dragen aan Eppo, kerkheer te Inaldingum, 3 1/2 jukken land in Raswerder hamrik, welke verklaring bezegeld wordt door Albertus, pastoor te Eenrum.
Ick Garmet Claussma unde Menolt echtelude woenachtich to Eenrum
Bekennen mit gueden bijraede Dat wij hebben vercofft ewelick unde erfflick voer uns ende uns erffgenamen
vierden half iuck landes liggende in Raswerder hammerick Eysso Obbingama ter
zwette op die oester zijde ende Abeko op die Merna opp die wester zijde ter zwette
Her Eppen kercher to Inaldingen ewelick unde erfflick unde zyn erffgenamen ende hijr hevet
Her Eppo vorscr. onse echtelude vorscr. angeven twe cameren liggende in Groningen
in Cropelstrate op die Oester zijde al daer naest dat hornehuus als men gheet to
sunte Walburch als dat onse echte lude vorscr. Den leesten pennick mitten eersten
war betaelt van Her Eppen vorscr. vor dit veerdehalf Juck vorscr. Hijr om so loven unde
gheven Garmet unde Menolt vorscr. vor oer unde oere erffgenamen dit vierdehalf iuck
Her Eppen vorscr. unde sijnen erffgenamen vrij unde veerdich ewelick unde erfflick vor Sybbe unde
vor zwette to bruken unde to besitten to wisselen to setten vercopen alle synen vrien willen
daer mede to doen wes em genoeget alle argelist unde nije vonde die dessen breeff
to hinder unde to scade moegen comen affgesecht Hijr hebben bij an unde aver gewe-
sen Garmet Claussma nu ter tijt sulven wedman daer die sake selves anroert
unde Boel Claussma wedmans wijse hyr to geropen unde gebeden over die sel-
ve sake vorscr. ende om die mere vestenisse desser vorscr. puncten soe heb wij Garmet
unde Menolt vorscr. gebeden Den eerbaren heren meister her Albert kercher to Eenrum
dessen breeff vor ons unde over ons to bezegelen unde ick Albertus cureet to Eenrum
om bede wille Garmets unde Menolts vorscr. heb mijn zegel an dessen breeff gehangen
Als men schreeff Dusent veerhondert Achte unde vijftich Des vrijdages vor Pa-
eschachten.
Bekennen mit gueden bijraede Dat wij hebben vercofft ewelick unde erfflick voer uns ende uns erffgenamen
vierden half iuck landes liggende in Raswerder hammerick Eysso Obbingama ter
zwette op die oester zijde ende Abeko op die Merna opp die wester zijde ter zwette
Her Eppen kercher to Inaldingen ewelick unde erfflick unde zyn erffgenamen ende hijr hevet
Her Eppo vorscr. onse echtelude vorscr. angeven twe cameren liggende in Groningen
in Cropelstrate op die Oester zijde al daer naest dat hornehuus als men gheet to
sunte Walburch als dat onse echte lude vorscr. Den leesten pennick mitten eersten
war betaelt van Her Eppen vorscr. vor dit veerdehalf Juck vorscr. Hijr om so loven unde
gheven Garmet unde Menolt vorscr. vor oer unde oere erffgenamen dit vierdehalf iuck
Her Eppen vorscr. unde sijnen erffgenamen vrij unde veerdich ewelick unde erfflick vor Sybbe unde
vor zwette to bruken unde to besitten to wisselen to setten vercopen alle synen vrien willen
daer mede to doen wes em genoeget alle argelist unde nije vonde die dessen breeff
to hinder unde to scade moegen comen affgesecht Hijr hebben bij an unde aver gewe-
sen Garmet Claussma nu ter tijt sulven wedman daer die sake selves anroert
unde Boel Claussma wedmans wijse hyr to geropen unde gebeden over die sel-
ve sake vorscr. ende om die mere vestenisse desser vorscr. puncten soe heb wij Garmet
unde Menolt vorscr. gebeden Den eerbaren heren meister her Albert kercher to Eenrum
dessen breeff vor ons unde over ons to bezegelen unde ick Albertus cureet to Eenrum
om bede wille Garmets unde Menolts vorscr. heb mijn zegel an dessen breeff gehangen
Als men schreeff Dusent veerhondert Achte unde vijftich Des vrijdages vor Pa-
eschachten.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Kloosterarch. |
| Toegangsnummer | 172 |
| Inventarisnr. | 20 |
| Fol.nr. | fol. 099v |
| Regestnr. | 379 |
| Olim | Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 177. |
| Jaar | 1458 |
| Datumcode | VaQuaMod |
x
| Aantekeningen | In cartularium ingedeeld onder R III, littera prima. In bovenschrift: vacat (latere aantekening) |
|---|---|
| Afbeelding 1 | |
| Negatief | 106-P4-88 |