Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0625 Datum:6 febr. 1478 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 089v, reg. 625

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Elliken Vechters, vanwege wijlen Griete, kind van wijlen Lubbert Kanneghieter en haar zuster Ghele, heeft overgedragen aan abt Henrik en het convent van Selwert de zes postulaat guldens rente, bedoeld in de hierbij getransfigeerde akte, in ruil voor een zes postulaat guldens rente, gaande uit haar land in den Ham.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgemestere unde Raed in Groningen Betugen mit dessen openen
breve Dat vor ons is gecomen Elliken Vechters unde becande Dat sie van wegens
saligen Grietens saligen Lubbert Kanneghieters unde Ghelens oers susters kin-
de Vor em unde sijnen erffgenamen in een wissel hevet oppgedragen unde overgegeven
Droech opp unde gaff over den eersamen heren meister Henrike Abd unde dem
convente van Selwert tot behoeff oers conventes vorscr. die ses postulatus
gulden erffliker rente Daer die breve van spreken daer desse brieff dor ge-
togen is vry unde quijt eweliken unde erffliken In allen manieren to boren
to broken unde to besitten als die selve breve daer aff inholden unde uutwijsen
Vor sodane ses ander postu atus gulden erffliker renten gelikes payments
Die Elliken vorscr. becande dat oer die Abd unde dat convent vorscr, uut oeren
lande in den Ham daer weder vor opgedragen unde overgegeven hebben
to behoeff Grietens vorscr. unde oren erffgenamen na inholt des breves die El-
liken vorscr. becande sie daer aff ontfangen hevet daer oer wal angenoeget
Dat orconde wy mit onsen stad zegel gegegen in den iaer ons heren Du-
sent vierhondert Achte unde tzoventich Des vrijdages voer den zoendaghe
Invocavit Doe Gosen van Dulck, lohan Tedema, Alert Clant unde Garmet
Allema Borgemestere waren onser stad.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 089v
Regestnr. 625
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 316.
Jaar 1478
Datumcode VaInvoca
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder N VI, littera tercia. In onderschrift: Wy borgermeister etcetera Mentit van Norden etcetera quere in alio latere sequenti littera N VII (latere aantekening)
Afbeelding 1
Negatief 106-P2-68
x
Met oorspronkelijke transfixen: kla0567 en kla0570.
x
Materiaal perkament