Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0772 Datum:23 juli 1489 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 055v, reg. 772

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Johan Grijpp heeft verkocht aan Herman Kanter een jaarlijkse rente, groot drie enkele gouden philippus bourgondische leeuwen, gaande uit zijn huis en hofstede ten noorden van de Ae-kerk, waarnaast de Nijestrate loopt, welke rente te allen tijde kan worden afgekocht met vijftig enkele gouden philippus bourgondische leeuwen.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgemestere ende raed in Groningen betugen mit dessen openen bre-
ve dat vor ons is gecomen Johan Grijpp ende becande vor em ende sijnen erffgenamen dat
he hevet vercofft, oppgedragen ende overgegeven Herman Kanter ende synen erffgenamen
dre enkel golden Philippus burgonssche leewen erffliken renten vor datum des
breves gemuntet ende anders ghien ghelt sonder dat Johan vorscreven ende syn erfgenamen
hyr ynne toe baten sal mogen comen enyge settinge der gilden offt nye vonden
die men daer op vinden mochten ende dat niet toe straffen mit ghienen rechte
ghiestlick off warlick iaerlix die renten toe betalen toe paesschens ende toe sant-
gange uut synen huse ende hoffstede achter ende vor mit al sijn toebehoren gelegen
an die noerder zijde van der Ae kerke daer Arpp Goltsmits huus naest by
licht an die oester zijd daer dat nyen straten en tusschen licht ende des convents
van Adewerdes huus an die westerzijde vrij ende quyd daer uut toe waren vor
een summe geldes die Johan vorscreven becande dat em vull ende al is betaelt. Hyr
is toegesproken dat Johan vorscreven offt sijn erffgenamen desse vorscreven dre golden
leewen moegen vrij ende quijd copen tot allen paesschen ende sandgange wan-
neer em des genoeget mit vyftich enkelde golden philippus burgonsche leewen
vor datum des breves gemuntet ende anders ghien gelt als vorscreven is ende mitter
voller renten sonder argelist. Dat orkonde wy mit onser stad zegel. Gegeven
inden iaer ons heren dusent veerhondert ende negen ende tachtentich des donre-
daechs nae sunte Marien Magdalenen dage doe Sweeder Kater, Coppyn
Iarges, Roeleff Mepsche ende Herman Leewe Borgemestere waren onser stad.

[m.a.h. in marge: Dit is affgeloesset anno 1566.]
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 055v
Regestnr. 772
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 379.
Jaar 1489
Datumcode SpMarMag
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder G XXIII, littera quinta. De tekst is doorgehaald. In margine: Gryps huus bij die Ae; een kruis, dit isz affgeloesset anno 1566 (latere aantekening)
Afbeelding 1
Negatief 106-O2-37
x
Met oorspronkelijke transfixen kla0544, kla0696, kla0748 en kla0754. Oorspronkelijk getransfigeerd met kla0858.
x
Materiaal perkament