Burgemeesters en raad te Groeningen verklaren dat Menolt Cleywert heeft overgedragen aan Johan Peters op Gaynkendijck en diens vrouw Keen een jaarlijkse rente, groot twaalf arnhemse guldens, gaande uit vijf grazen land, gelegen "over Selwerdergrontzijl", welke rente binnen twaalf jaar kan worden afgekocht met veertig gouden rijnse guldens.

Wy borghemeysteren ende raed in Groeningen betughen myt desen openen
breve dat voer ons is ghecomen Menolt toe Cleywert ende becande voer em ende
sijnen erfgenamen dat hie hevet opghedragen overghegeven Johan Peters op Gayn-
ken dijck ende Keen sijnre echter huusvrouwen ende oren erfgenamen twalef arnemsch
gulden erfliker renten payment als in der tyt der betalinge in Groenyngen
ganck ende gave is Jaerlix toe betalen toe midwynter Of scadeloes ghelt myt
botbreven in toe manen Toe boren ende toe manen uut vijf grase landes ghele-
ghen over Selwerder grontzijl daer op die zuderzjjd naest by ter swette licht
des conventes lant van Selwert ende Pape toe Cleywert op die noerderzijd Vry
ende quyt erfliken daer uut toe varen voer ean summe gheldes die Menolt voerscr.
becande dat em vul ende al is betaelt Hyr is toe ghesproken dat Menolt voerscr.
off sijn erfgenamen dese twalef gulden rente vorscr. moeghen weder aff vry ende quyt
copen toe allen tyden bynnen twalef iaren naestcomende wanneer em dat best
belevet myt veertich golden rynsch gulden ende mitter vuller renten sonder ar-
gelist. Dat orkunde wy myt onse stad segel. Ghegheven in den iaer ons heren
duusent vierhondert ende tneghentich des vrydages nae Sunte Lucien dage
virginis, doe Sweer Kater, Hermen Potter Coppyn Iarghes, Roelef Mepsche
borghemeystere weren onser stad.

x

x

Archief	Groninger Archieven
Fonds	Kloosterarch.
Toegangsnummer	172
Inventarisnr.	20
Fol.nr.	fol. 024v
Regestnr.	789
Olim	Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 384.
Jaar	1490
Datumcode	VpLucie

x

x

x

Materiaal	perkament