Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0962 Datum:24 nov. 1511 Overlevering:Origineel Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 340, reg. 962

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Ghese, dochter van wijlen Johan Benners, heeft verkocht aan ministerse Lyse Scaffers en de gemene zusters van het Olde Convent in Groningen alle goederen die zij geerfd heeft van haar ouders en haar broer Hinrick.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgermfcstere ende Raed in Gronin[gen] [...] dessen openen breve dat voer ons is ghekomen
Ghese salighe Johan Benners dochter een [...] kynt van vader ende moder ende broeder ende
becande voer ons voer hoer ende hoere erffgenamen dat se hevet upghtdragen ende overgegeven dracht up
ende ghifft over Suster Lyse Scaffers inder tyd minis-tersche ende ghemenen susteren des olden con-
vents ten geestliken magheden gheheten bynnen Groningen vender derde regele sancti
Prancisci ende hoere nakomelinghen all hoer guet replick ende onreplick waer de gelegen
sint bynnen offte buten Groningen land sant ende renten de Ghesen vors. angestorven ende
anghearvet sint van hoer salige olders ende Henrick hoer salighe breeder mit allen rechten
ende maneren ende eyghendome als de breven daer van spre-kende sint ende inholden
daer desse breeff doer getogen is erffliken ende eweliken to gebruken to besitten ende ewe-
lick by den convente voers, toe bliven ende oeren vryen willen daer mede to doen puerliken
om de ere godes wille up dattet Convent voers., te bet voeden mochte Ghesen voers.
want se int convent vors. geghaen is by rade ende consent hoere voermunders ende waert
Ghese voers. noch vry is ende onprofessijt ende market desse sterfflike tijt soe wil se
dat de gudere voers. de hoer salige olders suerlike gewonnen hebn solen komen ende
bliven in godes eren,Suster Ghese voers. leve ofte starve ende sal in dat convent ewelike
bliven ende tenwelcken daer voer bidden sunder arghelist Dat orkonde wy mit onser
Stad segel Ghegeven inden yaert ons hurfcn cHiccnt vyff--hundert tnde elvtn up sunte Katrinen
avent Do Hermen Ltwe Johan Schaffer Peter Sickinghe ende Lluloff Conrades Borgermestere
waren onser Stad.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 340
Regestnr. 962
Olim Arch. Olde Convent, inv.nr. 21, reg. 89. Reg. Feith 1511.7.
Jaar 1511
Datumcode vCathar
x
x
Met oorspronkelijk transfix: kla0952.
x
Materiaal perkament