| Nummer:kla0997 | Datum:20 dec. 1521 | Overlevering:Afschrift | Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 2, fol. 50r, reg. 997 |
Popke, pastoor te Lysdorp, oorkondt dat Eltke Scatens en zijn vrouw Yke overdragen aan Ryquinus, abt van Oldencloester bij den Dam, 7 1/2 grazen land in Lydarper hamrik en zes grazen land in Godlynser hamrik, welk land door Auke, zuster van Yke, aan het klooster was gebracht; dat zij bovendien aan de abt hebben betaald een som geld ingevolge een scheidsrechterlijke uitspraak van Bevo Mensyma, pastoor te Godlynse, en Almar te Lysdarp in het geschil tussen genoemde abt en Eltke over de nalatenschap van de ouders van Auke en Yke.
Ic here Popke Cureyt toe Lysdorp bekenne enfe betughe mit
desen openon breve dat voer iny is gheconen Eltke Scatens
unde Yke syn huesvrouwe ende bekanden voer oer ende oeren aarff
ghenamen dat se over gheven endo op draeghen toe ewighen tijden vierteynde half
tijden vierteynde halff graese landes mit oer toe behoer sunder
uuter dijck achte halff gheleghen in Lydarp hammerick sesse
in Godlynser hammerick den werdigen Abt Ryqjiino toe behooff
syns convents Olden Cloester byden Dam daer de Abt voescr. (sic)
unde Eltoken voerscr. onme int recht stonden want de lande voerscr.
Suster Auke Yke voerscr. Buster in cloester hadde gehbarcht
ende oeck rusteliken boven twalff iaeren ghebruket hadden
Nochtans was de werdige Abt unde convent voerscr. nijet a.l iinde
wal van suster Auken salyge vader ende nioders versbarff
aff ghesoent unde de Abt voerscr, Eltken rechtelick anppraek
voer een halff suster deel Alsoe dat de eerbaereb unde f3"heleerde
mester Bevo Mensyma Cureyt toe Godlijnse unde Almar toe Lysdarp
tuschen den Abt ende Eltken voerscr. de sake in frenscapen hebben
ghemaeket dat Elke voerscr. den werdigen Abt noch ene summe
geeltds heft toe ghegeven daer he den Abt mode hevet affghe
soent van suster Auken salyge vaders ende moders guet neet bet
daer op toe spreken unde ic Eltke voorscr. heb ghebeden den karck
heer toe Lijsdarp dijt over my toe segelenen unde Ick Hero Popken
om bede wyllen Eltken voerscr. heb ic dit versegelt Int jaer
ons heren dusent vyffhundert ende XXI op sunte Thomas
apostels avent.
desen openon breve dat voer iny is gheconen Eltke Scatens
unde Yke syn huesvrouwe ende bekanden voer oer ende oeren aarff
ghenamen dat se over gheven endo op draeghen toe ewighen tijden vierteynde half
tijden vierteynde halff graese landes mit oer toe behoer sunder
uuter dijck achte halff gheleghen in Lydarp hammerick sesse
in Godlynser hammerick den werdigen Abt Ryqjiino toe behooff
syns convents Olden Cloester byden Dam daer de Abt voescr. (sic)
unde Eltoken voerscr. onme int recht stonden want de lande voerscr.
Suster Auke Yke voerscr. Buster in cloester hadde gehbarcht
ende oeck rusteliken boven twalff iaeren ghebruket hadden
Nochtans was de werdige Abt unde convent voerscr. nijet a.l iinde
wal van suster Auken salyge vader ende nioders versbarff
aff ghesoent unde de Abt voerscr, Eltken rechtelick anppraek
voer een halff suster deel Alsoe dat de eerbaereb unde f3"heleerde
mester Bevo Mensyma Cureyt toe Godlijnse unde Almar toe Lysdarp
tuschen den Abt ende Eltken voerscr. de sake in frenscapen hebben
ghemaeket dat Elke voerscr. den werdigen Abt noch ene summe
geeltds heft toe ghegeven daer he den Abt mode hevet affghe
soent van suster Auken salyge vaders ende moders guet neet bet
daer op toe spreken unde ic Eltke voorscr. heb ghebeden den karck
heer toe Lijsdarp dijt over my toe segelenen unde Ick Hero Popken
om bede wyllen Eltken voerscr. heb ic dit versegelt Int jaer
ons heren dusent vyffhundert ende XXI op sunte Thomas
apostels avent.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Kloosterarch. |
| Toegangsnummer | 172 |
| Inventarisnr. | 2 |
| Fol.nr. | fol. 50r |
| Regestnr. | 997 |
| Olim | Losse kloosterstukken, inv.nr. 1, reg. 97. Reg. Feith 1521.37. |
| Jaar | 1521 |
| Datumcode | vThome |