| Nummer:oar024 | Datum:9 aug. 1347 | Overlevering:Origineel | Vindplaats:Omm. arch., inv.nr. 0005, reg. 024 |
Universis in perpetuum audituris praesentia seu visuris ..Consules et commune civitatis Hamburgense salutem in domino sempiternam. Pacis veneranda clemencia homines ad divini
cultus frequentiam roborat et ad annuarum et corporum salutem incitat et ad proximorum dilectionem inducit quos gwerrarum odiosa protervitas ad dissensiones provocat et facit ab equitatis et salutis semitis deviare. Hinc est quod natis et imperpetuum nascituris cupimus esse notum quod cum nos et mercatores nostri per quosdam Frisones nostris bonis et navibus essemus
sine debita providentia spoliati et nos pro recuperatione nostrorum bonorum et navium Frisones cum suis bonis et navibus detineremus. Et ex hoc dissencionis materia crebesceret et maius periculum timeretur. Nos divina nobis opitulante gratia dissencionem et discordiam praedictam ad sonam firmam et composicionem inviolabilem perpetuo duraturas cum honestis viris
in abbate et conventu monasteriio in Adwerth Cysterciensis ordinis necnon personis curatis ..gretmannis ..judicibus ..consulibus et tota iniversitate terre Hunsgonie in Frisia
deduximus in hunc modum videlicet quod omnis cause controversie et inimicicie que inter nos et nostram civitatem et mercatores nostros ex una et dictos abbatem et conventum
monasterii in Adwert Cysterciensis ordinis necnon ..personas ..curatos ..gretmannos ..judices ..consules et totam universitatem terre Hunsgonie in Frisia perte ex altera de
praedictis causis suborte sunt et fuerunt scilicet in spoliis, captivitatibus, arrestationibus, vulneribus et homicidiis utrobique a festo Annunciationis dominice quod occurrebat sub anno
domini Millesimo CCCo XLosexto usque in praesentem diem debent esse sopite penitus et sedate nec umquam debent in malo per nos ret nostros heredes et successores ad memoriam revocari. Sed nos et nostri successores et heredes volumus et debemus dictos ..abbatem et conventum necnon praedictos ..personas ..curatos ..gretmannos judices ..consules et totam universitatem terre Hunsgonie praediste in nostra civitate et extra tam in terris quod in aquis in rebus et corporibus favorabiliter et fideliter promovere Si vero
quod absit aliqui de nostris civibus ausu temerario contra hanc nostram laudabilem composicionem et ordiancionem praedictos ..abbatem et conventum necnon ..personas ..cu ratos
..gretmannos ..judices .. consules et totam universitatem terre praedicte perturbare praesumerent aut gravare tales esse debent de nostra civitate exules et proscripti nisi
de huiusmodi perturbacionibus et gravaminibus fecerint emendam plenam et satisfactionem debitam et condignam. Quicumque eciam homines aut persone cuiuscumque condicionis
existant huiusmodi pacis perturbatores et nostre compositionis violatores receperint detinuerint aut foverint erunt eque rei et pene simili subiacebunt Huius nostre
composicionis et ordinacionis mediatores et placitatores ex perte predictorum ..abbatis et conventus necnon ..personarum curatorum gretmannorum ..judicum ..consulum et tocius
universitatis praedicte terre Hunsgonie sunt honesti ..... viri frater Goswinus conversus monasterii in Claro campo et Rike Dode civis in Dockem ad hoc per
..abbates ..personas ..... et judices et universitatem Albe Asterginis specialiter deputati et per nos praesentibus approbati necnon commendabiles viri domini Bernardus
et Hayo presbiteri et Sibbeko conversus de monasterio Adwerth ..... necnon Fredericus de Howersyle praedicte terre indigene mediatores autem ex parte nostri sunt honesti
viri Bertrammus Tolner, Hellingbernus Hetfelt, Nycolaus Fransoyzer et Johannes militis proconsules et ceteri consules Hamburgenses. In omnium igitur praemissorum
testimonium et ad maiorem roboris firmitatem sigillum civitatis nostre praesentibus est appensum. Actum et placitatum Hamborch anno domini Millesimo CCCo qua-
dragesimo septimo in vigilia beati Laurencii martiris.
??
cultus frequentiam roborat et ad annuarum et corporum salutem incitat et ad proximorum dilectionem inducit quos gwerrarum odiosa protervitas ad dissensiones provocat et facit ab equitatis et salutis semitis deviare. Hinc est quod natis et imperpetuum nascituris cupimus esse notum quod cum nos et mercatores nostri per quosdam Frisones nostris bonis et navibus essemus
sine debita providentia spoliati et nos pro recuperatione nostrorum bonorum et navium Frisones cum suis bonis et navibus detineremus. Et ex hoc dissencionis materia crebesceret et maius periculum timeretur. Nos divina nobis opitulante gratia dissencionem et discordiam praedictam ad sonam firmam et composicionem inviolabilem perpetuo duraturas cum honestis viris
in abbate et conventu monasteriio in Adwerth Cysterciensis ordinis necnon personis curatis ..gretmannis ..judicibus ..consulibus et tota iniversitate terre Hunsgonie in Frisia
deduximus in hunc modum videlicet quod omnis cause controversie et inimicicie que inter nos et nostram civitatem et mercatores nostros ex una et dictos abbatem et conventum
monasterii in Adwert Cysterciensis ordinis necnon ..personas ..curatos ..gretmannos ..judices ..consules et totam universitatem terre Hunsgonie in Frisia perte ex altera de
praedictis causis suborte sunt et fuerunt scilicet in spoliis, captivitatibus, arrestationibus, vulneribus et homicidiis utrobique a festo Annunciationis dominice quod occurrebat sub anno
domini Millesimo CCCo XLosexto usque in praesentem diem debent esse sopite penitus et sedate nec umquam debent in malo per nos ret nostros heredes et successores ad memoriam revocari. Sed nos et nostri successores et heredes volumus et debemus dictos ..abbatem et conventum necnon praedictos ..personas ..curatos ..gretmannos judices ..consules et totam universitatem terre Hunsgonie praediste in nostra civitate et extra tam in terris quod in aquis in rebus et corporibus favorabiliter et fideliter promovere Si vero
quod absit aliqui de nostris civibus ausu temerario contra hanc nostram laudabilem composicionem et ordiancionem praedictos ..abbatem et conventum necnon ..personas ..cu ratos
..gretmannos ..judices .. consules et totam universitatem terre praedicte perturbare praesumerent aut gravare tales esse debent de nostra civitate exules et proscripti nisi
de huiusmodi perturbacionibus et gravaminibus fecerint emendam plenam et satisfactionem debitam et condignam. Quicumque eciam homines aut persone cuiuscumque condicionis
existant huiusmodi pacis perturbatores et nostre compositionis violatores receperint detinuerint aut foverint erunt eque rei et pene simili subiacebunt Huius nostre
composicionis et ordinacionis mediatores et placitatores ex perte predictorum ..abbatis et conventus necnon ..personarum curatorum gretmannorum ..judicum ..consulum et tocius
universitatis praedicte terre Hunsgonie sunt honesti ..... viri frater Goswinus conversus monasterii in Claro campo et Rike Dode civis in Dockem ad hoc per
..abbates ..personas ..... et judices et universitatem Albe Asterginis specialiter deputati et per nos praesentibus approbati necnon commendabiles viri domini Bernardus
et Hayo presbiteri et Sibbeko conversus de monasterio Adwerth ..... necnon Fredericus de Howersyle praedicte terre indigene mediatores autem ex parte nostri sunt honesti
viri Bertrammus Tolner, Hellingbernus Hetfelt, Nycolaus Fransoyzer et Johannes militis proconsules et ceteri consules Hamburgenses. In omnium igitur praemissorum
testimonium et ad maiorem roboris firmitatem sigillum civitatis nostre praesentibus est appensum. Actum et placitatum Hamborch anno domini Millesimo CCCo qua-
dragesimo septimo in vigilia beati Laurencii martiris.
??
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Omm. arch. |
| Toegangsnummer | 2 |
| Inventarisnr. | 0005 |
| Regestnr. | 024 |
| Register Feith | 1347.003 |
| Jaar | 1347 |
| Datumcode | vLauren |