Nummer:oub0045 | Datum:1312/1358 | Overlevering:Editie | Vindplaats:Ostfriesisches Urkundenbuch, I, S. 42, nr. 45 |
Propst Liudard zu Emden empfiehlt seinen Freund Wibod für seine Handelsgeschäfte dem Schutze der Hamburger.
Commendabilibus viris et amicis suis predilectis consulibus et civitatensibus civitatis Hamborgensis Liudardus[*] prepositus in Emetha ad quevis beneplacita paratissimam voluntatem. Pro Wibodo cive nostro et amico speciali vestre bonitati quantum possumus intime supplicamus, quatenus ipsum, cum vobiscum mercari contigerit, in omnibus suis agendis et licitis nostre peticionis intuitu dignemini promovere. Quod apud omnes vestros mercatores, quantum, nostra facultas suppetit, efficaciter volumus promereri. Valete et nobis precipite.