Der Pfarrer Yaye zu Rhaude bekundet, dass die verstorbene Mewent Aůtens daselbst dem Johanniterordenshause Mude und dessen Vorwerk zu Halte ihr Hab und Gut in Halter Mark und Hammrich vermacht habe.

Ik here Yaye, kerchere to Rawede, [*] bekenne unde betughe in dessen openen breve vor allen guden luden, de den men ofte horet lezen, dat zelghe Mewent Au^otens to Rawede, der God ghenedich se, in eren doetbedde unde eren leste unde in eren lesten ende to enen testament unde eren lesten wyllen vor deme hilghen sacramente vor my unde vor anderen guden buren unde tueghen hyrna screven gaf sunte Johannes unde deme convente to der Mu^ode[*] unde deme vorwerke tho Halteren[*], suntc Johannes orde, al er erwe, dat ze alduslanghe ligghen in Haltere merke hadde unde hammeric, unde dat se ghebruket hadde wente in utganck eres lives wente in er dotbedde, na er dode to bruken also se dat bevoren ghebruket hadde; unde dat dede se umbe ener bedachtnysse erer zele unde al erer vrunde zele, de darto hopen weren unde bedachtnysse unde zelicheit van begherede. Des to tu^oghe to ener warheit so hebbe ich her Yaye vorscr. myn ingesegel up dat spacium desses breves ghedrucket. Hiir weren an unde over Volqwiin unde Folric Gru^obe unde ander lude ghenoch to tughe ghebeden. Screven int jar unsses Heren anno Domini M^oCCCC^oXXXIX^o, ipso die Gregorii pape.

x

x

Fonds	Ostfriesisches Urkundenbuch, I
Fol.nr.	S. 451
Nr	508
Olim	Orig. auf Papier: Kl. Mude Urk. Nr. 3.
Jaar	1439
Datumcode	Gregor

x

x

x

Commentaar	Von dem aufgedrückten sehr verletzten Siegel ist nur noch die Gestalt eines Geistlichen mit der Mitra zu erkennen.

x

Materiaal	papier

x

Edities	E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch I (Emden 1878), nr. 508